|
Hi ha 17 articles que contenen «frare»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| camarada
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amic, company, companyó, confrare, col·lega. |
|
amiga, companya, companyona, confraressa, col·lega.
|
| col·lega
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
company, confrare, associat, soci, consoci, col·laborador. |
|
companya, confraressa, associada, sòcia, consòcia, col·laboradora.
|
| company
|
companya
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. companyó, amic, camarada, coneixença, amistat.
2. col·lega, confrare, compare. |
|
1. companyona, amiga, camarada, coneixença, amistat.
2. col·lega, confraressa, comare.
|
| compare
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. padrí.
2. amic, confrare, company. |
|
1. padrina.
2. amiga, confraressa, companya.
|
| confrare
|
confraressa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
col·lega, company, camarada, consoci. |
|
col·lega, companya, camarada, consòcia.
|
| congregant
|
congreganta
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
confrare. |
|
confraressa.
|
| escalfallits
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escalfador, frare, burro. |
|
|
| frare
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
monge, monjo, religiós, germà, fra. |
|
monja, monja, religiosa, germana, —.
|
| frare
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. arruga, doblec, plec.
2. braser, escalfallits, burro. |
|
|
| fraressa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
germana, religiosa, monja. |
|
|
| germà
|
germana
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. frare.
2. company, camarada. |
|
1. fraressa.
2. companya, camarada.
|
| monge
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
monjo, frare, fra, germà, religiós. |
|
monja, fraressa, —, germana, religiosa.
|
| monja
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. religiosa, germana, fraressa.
2. milana.
3. fesol. |
|
|
| monjo
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
monge, frare, fra, germà, religiós. |
|
monja, fraressa, —, germana, religiosa.
|
| pare
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. progenitor, genitor, papa, papà.
2. religiós, frare.
3. autor, creador. |
|
1. progenitora, genitora, —, —.
2. religiosa, fraressa.
3. autora, creadora.
|
| religiós
3|
religiosa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
capellà, sacerdot, monjo, frare, eclesiàstic. |
|
capellana, sacerdotessa, monja, fraressa, eclesiàstica.
|
| soci
|
sòcia
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
associat, membre, col·lega, confrare, consoci, accionista. |
|
associada, membre, col·lega, confraressa, consòcia, accionista.
|
|
