|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 20 que contenen «finir»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acabar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. finalitzar, concloure, terminar, perfer, resoldre, ultimar, despatxar, enllestir, rematar, completar, acomplir, coronar.
2. exhaurir, consumir, destruir, exterminar, eliminar.
3. aconseguir, obtenir, treure.
4. morir-se, finir, extingir-se. |
|
|
| agonitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
morir-se, acabar-se, estar a les acaballes, finir, extingir-se, apagar-se, tenir una cama al calaix. |
|
|
| cessar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acabar, finalitzar, concloure, suspendre, interrompre, parar, aturar, terminar, finir, donar fi, abandonar, dimitir, renunciar, plegar, minvar, cedir, estroncar-se. |
|
|
| clausurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, acabar, cloure, concloure, terminar, finir, finalitzar.
2. segellar. |
|
|
| cloure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, tapar, barrar, obstruir, taponar, circuir, segellar, clausurar, lacar, rodejar.
2. acabar, concloure, finalitzar, clausurar, finir.
3. acordar, fixar, concloure.
4. encloure. |
|
|
| concretar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
precisar, definir, expressar, manifestar, detallar, enumerar, especificar, formular, formalitzar, delimitar, limitar, determinar, decidir, acordar, puntualitzar. |
|
|
| definir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fixar, determinar, precisar, decidir, especificar, limitar, concretar, puntualitzar.
2. explicar, exposar, raonar, dir, formular.
3. acabar, terminar.
4. liquidar, saldar. |
|
|
| desaparèixer
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. anar-se’n, amagar-se, pondre’s, ocultar-se, esvair-se, eclipsar-se, escondir-se.
2. perdre’s, extraviar-se, volar, volatilitzar-se, fondre’s, esfumar-se, evaporar-se.
3. morir, finar, finir, acabar-se, extingir-se. |
|
|
| descriure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
explicar, ressenyar, traçar, definir, exposar, especificar, pintar, retratar, representar, evocar, il·lustrar. |
|
|
| determinar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fixar, establir, assenyalar, limitar, delimitar, concretar, precisar, definir, especificar, formular.
2. decidir, resoldre, disposar, concertar, arranjar, acordar, pactar, convenir, judicar, fallar.
3. causar, generar, originar, promoure, produir, induir, incitar, motivar, suscitar, crear. |
|
|
| especificar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
concretar, precisar, definir, detallar, enumerar, formalitzar, determinar. |
|
|
| finalitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. acabar, terminar, concloure, perfer, resoldre, ultimar, despatxar, enllestir, rematar, completar, acomplir, coronar.
2. acabar-se, extingir-se, morir-se, finir, perir. |
|
|
| finir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. finalitzar, acabar, cloure, clausurar.
2. morir, finar, perir. |
|
|
| fixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. clavar, enganxar, adherir, unir, agafar, encastar, lligar, enllaçar, subjectar, consolidar, incrustar, collar, afermar, immobilitzar, engalzar, estacar, assegurar, cosir, atacar.
2. establir, aturar, detenir, adiar.
3. especificar, determinar, definir, delimitar, precisar, indicar.
4. ajustar. |
|
|
| gravar
1
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. burinar, cisellar, marcar, estampar.
2. fixar, definir.
3. enregistrar. |
|
|
| limitar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fixar, assenyalar, delimitar, definir, determinar, concretar, precisar, especificar, circumscriure, reduir, afitar, amollonar, confinar, atermenar, separar, dividir, amollonar, fronterejar. |
|
|
| perir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
morir, finir, finar, expirar, acabar. |
|
|
| precisar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
determinar, definir, detallar, concretar, especificar, fixar, delimitar, assenyalar, establir, formalitzar, puntualitzar. |
|
|
| tancar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cloure, obstruir, obturar, interceptar, tapar, barrar, tapiar, condemnar, segellar, taponar, aclucar.
2. rodejar, voltar, circuir, circumscriure, isolar, separar, aïllar.
3. clausurar, terminar, acabar, concloure, finir.
4. recloure, internar, empresonar, engarjolar, aparedar, emparedar, incomunicar, confinar, arrestar, enclaustrar, engabiar, encorralar, acorralar, establar, apletar. |
|
|
| terminar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acabar, finir, finalitzar, cloure, rematar, consumar, ultimar, enllestir, perfer, concloure. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 20 que contenen «finir»
|
