|
Hi ha 17 articles que contenen «finalitzar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acabar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. finalitzar, concloure, terminar, perfer, resoldre, ultimar, despatxar, enllestir, rematar, completar, acomplir, coronar.
2. exhaurir, consumir, destruir, exterminar, eliminar.
3. aconseguir, obtenir, treure.
4. morir-se, finir, extingir-se. |
|
|
| cessar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acabar, finalitzar, concloure, suspendre, interrompre, parar, aturar, terminar, finir, donar fi, abandonar, dimitir, renunciar, plegar, minvar, cedir, estroncar-se. |
|
|
| clausurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, acabar, cloure, concloure, terminar, finir, finalitzar.
2. segellar. |
|
|
| cloure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, tapar, barrar, obstruir, taponar, circuir, segellar, clausurar, lacar, rodejar.
2. acabar, concloure, finalitzar, clausurar, finir.
3. acordar, fixar, concloure.
4. encloure. |
|
|
| completar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acabar, terminar, perfer, rematar, arrodonir, coronar, finalitzar, concloure, acomplir, totalitzar. |
|
|
| coronar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. investir, ungir, exalçar, promoure, entronitzar, llorejar, aureolar, nimbar.
2. encerclar, envoltar, rodejar.
3. completar, acabar, finalitzar, perfer, rematar, terminar, concloure. |
|
|
| desenllaçar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. desfer, desllaçar, deslligar, desengatjar.
2. resoldre, acabar, finalitzar. |
|
|
| enllestir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
despatxar, acabar, resoldre, ultimar, finalitzar, concloure, perfer, rematar. |
|
|
| expirar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. alenar, bufar, exhalar.
2. morir, finar, extingir-se, traspassar, transir, perir.
3. prescriure, acabar-se, finalitzar. |
|
|
| finalitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. acabar, terminar, concloure, perfer, resoldre, ultimar, despatxar, enllestir, rematar, completar, acomplir, coronar.
2. acabar-se, extingir-se, morir-se, finir, perir. |
|
|
| finir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. finalitzar, acabar, cloure, clausurar.
2. morir, finar, perir. |
|
|
| matar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. occir, donar la mort, assassinar, linxar, liquidar, suprimir, escabetxar, pelar, enviar a l’altre barri, executar, ajusticiar, afusellar, passar per les armes, decapitar, guillotinar, electrocutar, penjar, donar garrot, degollar, escanyar, lapidar, enverinar, emmetzinar, apunyalar, ofegar, sacrificar, delmar, exterminar, anihilar, anorrear, aniquilar.
2. deixar córrer, finalitzar, liquidar, acabar.
3. extingir, apagar, rebaixar.
4. aixamfranar, cairar, cairejar.
5. capolar, desfer, baldar. |
|
|
| parar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rebre, tomar, entomar, suportar, aguantar, resistir, endurar, encaixar.
2. agafar, copsar, haver, caçar al vol.
3. desviar, evitar, interceptar, obviar.
4. estendre, allargar, obrir.
5. deturar, aturar, detenir, frenar, paralitzar, immobilitzar.
6. aturar-se, deturar-se, estacionar-se, detenir-se, demorar, quedar-se, romandre.
7. fer cap, esdevenir, acabar.
8. allotjar-se, albergar-se, residir, habitar.
9. cessar, deixar, acabar-se, interrompre’s, suspendre’s, finalitzar, concloure.
10. armar, muntar, disposar, dreçar, preparar, instal·lar. |
|
|
| passar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, transitar, circular, desfilar, evolucionar, caminar, córrer, anar, navegar.
2. tenir fama, ésser considerat.
3. esdevenir-se, ocórrer, succeir, escaure’s, tenir lloc, realitzar-se, coincidir, combinar-se, complir-se, acomplir-se.
4. transcórrer, volar, fugir.
5. cessar, acabar-se, concloure, finalitzar, interrompre, parar, minvar, cedir, estroncar-se.
6. anar, entrar, penetrar, franquejar, ficar-se, introduir-se, irrompre, esquitllar-se, esmunyir-se.
7. esdevenir, saltar.
8. prosseguir, continuar.
9. travessar, creuar, ultrapassar, traspassar, tramuntar.
10. avançar, avantatjar, superar, excedir, guanyar.
11. aprovar.
12. dur, portar, conduir, traslladar, transportar.
13. deixar córrer, dissimular, ometre, perdonar, fer els ulls grossos. |
|
|
| rematar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. acabar, matar.
2. posar fi, finalitzar. |
|
|
| terminar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acabar, finir, finalitzar, cloure, rematar, consumar, ultimar, enllestir, perfer, concloure. |
|
|
| ultimar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enllestir, acabar, finalitzar, concloure, liquidar. |
|
|
|
