Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta ediciķInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

 Hi ha 11 articles que contenen «espontani»


Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


automātic | automātica  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
mecānic, maquinal, espontani, involuntari, inconscient, irreflexiu.
mecānica, maquinal, espontānia, involuntāria, inconscient, irreflexiva.

espontani | espontānia  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
impulsiu, natural, sincer, immediat, impremeditat.
impulsiva, natural, sincera, immediata, impremeditada.

expressiu | expressiva  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
afectuķs, efusiu, expansiu, eloqüent, franc, espontani, patent, clar, palčs.
afectuosa, efusiva, expansiva, eloqüent, franca, espontānia, patent, clara, palesa.

impulsiu 2| impulsiva  adj. i m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
arrauxat, violent, irreflexiu, espontani.
arrauxada, violenta, irreflexiva, espontānia.

ingenu 2| ingčnua  adj. i m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
innocent, cāndid, espontani, confiat, crčdul, bona fe.
innocent, cāndida, espontānia, confiada, crčdula, bona fe.

instintiu | instintiva  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
involuntari, indeliberat, automātic, inconscient, irreflexiu, espontani, intuītiu, reflex, maquinal.
involuntāria, indeliberada, automātica, inconscient, irreflexiva, espontānia, intuītiva, reflexa, maquinal.

involuntari | involuntāria  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
indeliberat, irreflexiu, impremeditat, espontani, inconscient, automātic, instintiu, maquinal, mecānic, impensat, impulsiu.
indeliberada, irreflexiva, impremeditada, espontānia, inconscient, automātica, instintiva, maquinal, mecānica, impensada, impulsiva.

irreflexiu | irreflexiva  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
imprudent, eixelebrat, lleuger, temerari, arrauxat, atordit, esbojarrat, inconscient, precipitat, indeliberat, impremeditat, automātic, maquinal, espontani.
imprudent, eixelebrada, lleugera, temerāria, arrauxada, atordida, esbojarrada, inconscient, precipitada, indeliberada, impremeditada, automātica, maquinal, espontānia.

natural 1  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. connatural.
2. cru, brut.
3. franc, espontani, senzill, desimbolt.
4. innat, natiu, congčnit, ingčnit.
5. corrent, comú, usual, habitual, regular, normal, sōlit, lōgic.
1. connatural.
2. crua, bruta.
3. franca, espontānia, senzilla, desimbolta.
4. innata, nativa, congčnita, ingčnita.
5. corrent, comuna, usual, habitual, regular, normal, sōlita, lōgica.

reflex 1| reflexa  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. reflectit.
2. involuntari, maquinal, inconscient, indeliberat, automātic, espontani, instintiu.
1. reflectida.
2. involuntāria, maquinal, inconscient, indeliberada, automātica, espontānia, instintiva.

sincer | sincera  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
franc, obert, veraį, clar, lleial, pla, espontani, noble, honrat, natural.
franca, oberta, veraį, clara, lleial, plana, espontānia, noble, honrada, natural.

 


Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal