Hi ha 11 articles que contenen «espontani»
|
Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
automātic
|
automātica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mecānic, maquinal, espontani, involuntari, inconscient, irreflexiu. |
|
mecānica, maquinal, espontānia, involuntāria, inconscient, irreflexiva.
|
espontani
|
espontānia
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
impulsiu, natural, sincer, immediat, impremeditat. |
|
impulsiva, natural, sincera, immediata, impremeditada.
|
expressiu
|
expressiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afectuķs, efusiu, expansiu, eloqüent, franc, espontani, patent, clar, palčs. |
|
afectuosa, efusiva, expansiva, eloqüent, franca, espontānia, patent, clara, palesa.
|
impulsiu
2|
impulsiva
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
arrauxat, violent, irreflexiu, espontani. |
|
arrauxada, violenta, irreflexiva, espontānia.
|
ingenu
2|
ingčnua
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
innocent, cāndid, espontani, confiat, crčdul, bona fe. |
|
innocent, cāndida, espontānia, confiada, crčdula, bona fe.
|
instintiu
|
instintiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
involuntari, indeliberat, automātic, inconscient, irreflexiu, espontani, intuītiu, reflex, maquinal. |
|
involuntāria, indeliberada, automātica, inconscient, irreflexiva, espontānia, intuītiva, reflexa, maquinal.
|
involuntari
|
involuntāria
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indeliberat, irreflexiu, impremeditat, espontani, inconscient, automātic, instintiu, maquinal, mecānic, impensat, impulsiu. |
|
indeliberada, irreflexiva, impremeditada, espontānia, inconscient, automātica, instintiva, maquinal, mecānica, impensada, impulsiva.
|
irreflexiu
|
irreflexiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
imprudent, eixelebrat, lleuger, temerari, arrauxat, atordit, esbojarrat, inconscient, precipitat, indeliberat, impremeditat, automātic, maquinal, espontani. |
|
imprudent, eixelebrada, lleugera, temerāria, arrauxada, atordida, esbojarrada, inconscient, precipitada, indeliberada, impremeditada, automātica, maquinal, espontānia.
|
natural
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. connatural. 2. cru, brut. 3. franc, espontani, senzill, desimbolt. 4. innat, natiu, congčnit, ingčnit. 5. corrent, comú, usual, habitual, regular, normal, sōlit, lōgic. |
|
1. connatural. 2. crua, bruta. 3. franca, espontānia, senzilla, desimbolta. 4. innata, nativa, congčnita, ingčnita. 5. corrent, comuna, usual, habitual, regular, normal, sōlita, lōgica.
|
reflex
1|
reflexa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. reflectit. 2. involuntari, maquinal, inconscient, indeliberat, automātic, espontani, instintiu. |
|
1. reflectida. 2. involuntāria, maquinal, inconscient, indeliberada, automātica, espontānia, instintiva.
|
sincer
|
sincera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
franc, obert, veraį, clar, lleial, pla, espontani, noble, honrat, natural. |
|
franca, oberta, veraį, clara, lleial, plana, espontānia, noble, honrada, natural.
|
|