|
Hi ha 15 articles que contenen «escorta»
|
Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acomboiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyar, guiar, conduir, protegir, guardar, escortar, escudar, custodiar, menar. |
|
|
| acompanyada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyament, seguici, escorta, comboi, guārdia, companyia, cort, comitiva. |
|
|
| acompanyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. escortar, custodiar, protegir, guiar, fer costat, guardar, conduir, assistir, sostenir.
2. ajuntar, incloure. |
|
|
| comboi
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. escorta, acompanyament, seguici.
2. tren. |
|
|
| comitiva
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyament, seguici, escorta, comboi, guārdia, companyia, cort. |
|
|
| companyia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. acompanyament, cort, seguici, escorta, guārdia, comboi, comitiva.
2. societat, consorci, associaciķ, agrupaciķ, germandat, corporaciķ, congregaciķ, centre.
3. escamot, partida, banda, facciķ.
4. elenc, colla, esbart, grup, formaciķ. |
|
|
| custōdia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. conservaciķ, cura, guārdia, vigilāncia, dipōsit, defensa, protecciķ, salvaguarda, resguard, escorta, companyia, acompanyament.
2. ostensori, tabernacle, sagrari. |
|
|
| custodiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guardar, conservar, vigilar, defensar, protegir, salvaguardar, resguardar, escortar, acompanyar, vetllar, tenir cura, custodir. |
|
|
| escorta
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyament, seguici, acomboiament, guārdia. |
|
|
| escorta
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guārdia. |
|
guārdia.
|
| escortar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acomboiar, acompanyar, protegir, custodiar. |
|
|
| guardar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. custodiar, conservar, preservar, servar, custodir, vetllar, vigilar, protegir, tutelar, escortar.
2. mantenir, retenir, reservar, amagar, tancar, desar, endreįar, escondir, arraconar, tapar, cobrir, estotjar, celar, confitar, arxivar. |
|
|
| guārdia
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vigilāncia, sentinella, custōdia, escorta, guarniciķ, acompanyament, ronda, patrulla. |
|
|
| guarniciķ
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tropa, guārdia, escorta.
2. guarniment, adorn, accessori.
3. guarda, guardamā, cassoleta. |
|
|
| seguici
|
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyament, cort, escorta, comitiva. |
|
|
|
