Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta edicióInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

 Hi ha 14 articles que contenen «escapar-se»


Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


anar-se’n  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. partir, marxar, guillar, fúmer el camp, fotre el camp.
2. escapar-se, abandonar, esvair-se, gastar-se, extingir-se.

defugir  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
excusar-se, eludir, esquivar, escapolir-se, escapar-se, evitar, esquitllar-se, escórrer-se, evadir.

deixar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. posar, col·locar, amollar, dipositar.
2. cessar, desistir, renunciar, ometre, cedir, consentir, permetre, tolerar, autoritzar, excloure, abstenir-se.
3. prestar, lliurar, donar, bestreure.
4. llegar, transmetre, testar.
5. oblidar, mantenir.
6. abandonar, jaquir, plantar, desemparar, repudiar, desatendre.
7. confiar, conferir, assignar, adjudicar, encomanar, concedir.
8. emigrar, desertar, anar-se’n, fugir, escapar-se.
9. produir, rentar, donar.

desertar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
abandonar, fugir, escapar-se, deixar, desemparar, trair, separar-se.

eclipsar-se  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
desaparèixer, amagar-se, escapolir-se, evadir-se, escapar-se.

enfugir-se  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
escapar-se, fugir, guillar.

escapar-se  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
fugir, córrer, evadir-se, sortir, enfugir-se, alliberar-se, evitar, escapolir-se, defugir, guillar, desaparèixer, evaporar-se, esfumar-se, esmunyir-se, allunyar-se.

escapolir-se  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
escapar-se, esmunyir-se, fondre’s, desaparèixer, fer-se fonedís, escapolar-se, escórrer-se, defugir, espitjar-se.

escórrer-se  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
escolar-se, sortir, passar, esmunyir-se, escapar-se, escapolir-se.

esmunyir-se  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
lliscar, ficar-se, passar, escórrer-se, escapar-se, escapolir-se, fondre’s, esquitllar-se, desaparèixer.

evadir-se  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
escapar-se, fugir, sortir, enfugir-se, alliberar-se, desaparèixer.

evaporar-se  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. volatilitzar-se, esbravar-se, dissipar-se.
2. escapar-se, dissipar-se, esvanir-se, desaparèixer.

fugir  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
allunyar-se, córrer, guillar, alliberar-se, escapar-se, enfugir-se, evitar, escapolir-se, desaparèixer, defugir, evaporar-se, esfumar-se, esmunyir-se, fer-se escàpol, fúmer el camp, evadir-se, desbandar-se, volar, aixecar el vol, tocar pirandó, salvar-se, girar cua, dispersar-se.

volar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. voleiar, voletejar, planar, envolar-se, sostenir-se, aguantar-se, aixecar el vol, arrencar el vol, remuntar, enlairar-se, aixecar-se.
2. destruir, dinamitar.
3. irritar, molestar.
4. córrer, sallar, galopar.
5. escapar-se, fugir.
6. desaparèixer, evaporar-se.

 


Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal