|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 20 que contenen «escapar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acampar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. establir-se, estar-se, plantar la tenda, instal·lar-se.
2. salvar, escapar, fer escapar. |
|
|
| anar-se’n
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. partir, marxar, guillar, fúmer el camp, fotre el camp.
2. escapar-se, abandonar, esvair-se, gastar-se, extingir-se. |
|
|
| córrer
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. trotar, galopar, sallar, fugir, escapar, embalar-se, accelerar.
2. anar de pressa, cuitar, afanyar-se, enllestir, apressar-se.
3. circular, transcórrer, fluir, volar, passar, rajar.
4. lliscar, fer camí.
5. estendre’s, allargar-se.
6. recórrer, viatjar, seguir, visitar.
7. afrontar, acarar, suportar, desafiar.
8. traslladar, moure, estirar. |
|
|
| defugir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
excusar-se, eludir, esquivar, escapolir-se, escapar-se, evitar, esquitllar-se, escórrer-se, evadir. |
|
|
| deixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. posar, col·locar, amollar, dipositar.
2. cessar, desistir, renunciar, ometre, cedir, consentir, permetre, tolerar, autoritzar, excloure, abstenir-se.
3. prestar, lliurar, donar, bestreure.
4. llegar, transmetre, testar.
5. oblidar, mantenir.
6. abandonar, jaquir, plantar, desemparar, repudiar, desatendre.
7. confiar, conferir, assignar, adjudicar, encomanar, concedir.
8. emigrar, desertar, anar-se’n, fugir, escapar-se.
9. produir, rentar, donar. |
|
|
| desertar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abandonar, fugir, escapar-se, deixar, desemparar, trair, separar-se. |
|
|
| eclipsar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desaparèixer, amagar-se, escapolir-se, evadir-se, escapar-se. |
|
|
| enfugir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escapar-se, fugir, guillar. |
|
|
| escapar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fugir, caure, defugir, córrer. |
|
|
| escapar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fugir, córrer, evadir-se, sortir, enfugir-se, alliberar-se, evitar, escapolir-se, defugir, guillar, desaparèixer, evaporar-se, esfumar-se, esmunyir-se, allunyar-se. |
|
|
| escapolir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escapar-se, esmunyir-se, fondre’s, desaparèixer, fer-se fonedís, escapolar-se, escórrer-se, defugir, espitjar-se. |
|
|
| escórrer-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escolar-se, sortir, passar, esmunyir-se, escapar-se, escapolir-se. |
|
|
| esmunyir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
lliscar, ficar-se, passar, escórrer-se, escapar-se, escapolir-se, fondre’s, esquitllar-se, desaparèixer. |
|
|
| evadir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escapar-se, fugir, sortir, enfugir-se, alliberar-se, desaparèixer. |
|
|
| evaporar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. volatilitzar-se, esbravar-se, dissipar-se.
2. escapar-se, dissipar-se, esvanir-se, desaparèixer. |
|
|
| fugir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
allunyar-se, córrer, guillar, alliberar-se, escapar-se, enfugir-se, evitar, escapolir-se, desaparèixer, defugir, evaporar-se, esfumar-se, esmunyir-se, fer-se escàpol, fúmer el camp, evadir-se, desbandar-se, volar, aixecar el vol, tocar pirandó, salvar-se, girar cua, dispersar-se. |
|
|
| guillar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fugir, escapar, anar-se’n, córrer, marxar.
2. embogir. |
|
|
| salvar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. preservar, alliberar, estalviar, escapar, deslliurar.
2. conservar, exceptuar, deixar de banda, exculpar.
3. vèncer, evitar, franquejar, saltar, superar. |
|
|
| vitrina
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aparador, escaparata, armari, trinxant. |
|
|
| volar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. voleiar, voletejar, planar, envolar-se, sostenir-se, aguantar-se, aixecar el vol, arrencar el vol, remuntar, enlairar-se, aixecar-se.
2. destruir, dinamitar.
3. irritar, molestar.
4. córrer, sallar, galopar.
5. escapar-se, fugir.
6. desaparèixer, evaporar-se. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 20 que contenen «escapar»
|
