|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 34 que contenen «envolt»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acordonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acorralar, envoltar, encerclar, protegir, barrar el pas. |
|
|
| acorralar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. encorralar.
2. assitiar, assetjar, barrar el pas, envoltar, acular, rodejar, acordonar. |
|
|
| anellat
1|
anellada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
envoltat, encerclat. |
|
envoltada, encerclada.
|
| cenyir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. envoltar, rodejar, voltar, vorejar, circumdar, circumscriure, abraçar, encloure, tancar, comprendre, subjectar.
2. estrènyer, tibar. |
|
|
| cerclar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. encerclar, cenyir, voltar, envoltar.
2. encercolar. |
|
|
| circuir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circumdar, encerclar, envoltar, rodejar, cenyir, circumscriure, abraçar, encloure, tancar. |
|
|
| circumdar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circuir, encerclar, envoltar, rodejar, cenyir, circumscriure, abraçar, comprendre, tancar, cloure. |
|
|
| circumscriure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. reduir, limitar, restringir, concretar, centrar, cenyir, emmotllar, ajustar, adaptar.
2. delimitar, circumdar, circuir, tancar, envoltar, encerclar. |
|
|
| closa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancament, separació, aïllament, envoltament, encerclament, cenyiment, isolament.
2. tanca, envà, paret, tàpia, reixat.
3. cloenda, conclusió, acabament, coronament, pinacle. |
|
|
| comprendre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. contenir, incloure, encloure, comptar, abraçar, integrar, englobar, entrar, cabre, caber, envoltar, reunir, agrupar.
2. entendre, copsar, capir, explicar-se, veure-hi clar, captar, percebre, adonar-se, conèixer, penetrar. |
|
|
| contornejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
assiluetar, perfilar, limitar, circuir, rodejar, voltar, envoltar, encerclar. |
|
|
| copar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. envoltar, encerclar, assetjar.
2. acaparar, abassegar, monopolitzar. |
|
|
| coronar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. investir, ungir, exalçar, promoure, entronitzar, llorejar, aureolar, nimbar.
2. encerclar, envoltar, rodejar.
3. completar, acabar, finalitzar, perfer, rematar, terminar, concloure. |
|
|
| embolcallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. embolicar, embolcar, envoltar, cobrir, revestir, abrigar, tapar, protegir, resguardar.
2. bolcar. |
|
|
| embolcar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embolcallar, embolicar, envoltar. |
|
|
| embolicar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. embolcar, embolcallar, envoltar, empaquetar, embenar.
2. complicar, embullar, embrollar, enredar, intricar, obstaculitzar, emmerdar.
3. comprometre, responsabilitzar. |
|
|
| emmantellar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cobrir, tapar, envoltar, embolicar, embolcallar. |
|
|
| encerclar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
envoltar, voltar, rodejar, cerclar, assetjar, aïllar, incomunicar, assitiar, copar, cloure, tancar, circumdar, circumval·lar, circumscriure. |
|
|
| enfaixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
faixar, enrotllar, envoltar, embolicar. |
|
|
| enreixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tancar, encerclar, envoltar, cloure. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 34 que contenen «envolt»
|
