|
Hi ha 18 articles que contenen «empresonar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| arrestar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
detenir, capturar, empresonar, encarcerar, engarjolar. |
|
|
| captivar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. capturar, apoderar-se, agafar, prendre, detenir, esclavitzar, empresonar.
2. fascinar, seduir, corprendre, atreure, enamorar, fer-se seu, encativar, encantar, encisar. |
|
|
| capturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apoderar-se, agafar, prendre, arrabassar, possessionar-se, ensenyorir-se, detenir, arrestar, empresonar, captivar, arreplegar, caçar, pescar, enganxar, enxampar, atrapar. |
|
|
| desempresonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
alliberar, deslliurar, deixar anar, desencadenar, excarcerar. |
|
|
| desencadenar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deslligar, desfermar, desempresonar, alliberar, deslliurar, deixar anar, desengrillonar, excarcerar. |
|
|
| desengrillonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desencadenar, deslligar, desfermar, desempresonar, excarcerar, alliberar, deslliurar, deixar anar. |
|
|
| desllibertar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
empresonar, encadenar, engarjolar, arrestar, engrillonar. |
|
|
| detenir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. parar, aturar, deturar, agafar, retenir, contenir, frenar, immobilitzar, paralitzar, interceptar, suspendre.
2. quedar-se, retenir, guardar-se.
3. arrestar, empresonar, capturar, encarcerar, engarjolar. |
|
|
| empresonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
agafar, detenir, capturar, tancar, engarjolar, engrillonar, captivar, arrestar, encarcerar, engabiar, encadenar. |
|
|
| encadenar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lligar, fermar, subjectar, concatenar, unir, enllaçar.
2. esclavitzar, retenir, empresonar, encarcerar, captivar, engarjolar, engrillonar. |
|
|
| encarcerar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
empresonar, capturar, tancar, engarjolar, engabiar, encadenar. |
|
|
| encativar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. captivar, capturar, esclavitzar, empresonar, sotmetre, lligar.
2. fascinar, seduir, atreure, enamorar, encantar, encisar. |
|
|
| engabiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tancar, recloure, engarjolar, empresonar. |
|
|
| engarjolar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
empresonar, encarcerar, tancar, recloure, engabiar, encadenar, capturar, agafar, detenir, engrillonar. |
|
|
| engrillonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encadenar, empresonar, engarjolar, encarcerar. |
|
|
| esclavitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sotmetre, subjugar, captivar, subjectar, encadenar, empresonar. |
|
|
| recloure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tancar, cloure, empresonar, engarjolar, confinar. |
|
|
| tancar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cloure, obstruir, obturar, interceptar, tapar, barrar, tapiar, condemnar, segellar, taponar, aclucar.
2. rodejar, voltar, circuir, circumscriure, isolar, separar, aïllar.
3. clausurar, terminar, acabar, concloure, finir.
4. recloure, internar, empresonar, engarjolar, aparedar, emparedar, incomunicar, confinar, arrestar, enclaustrar, engabiar, encorralar, acorralar, establar, apletar. |
|
|
|
