|
Hi ha 19 articles que contenen «discret»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| bocamoll
|
bocamolla
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bocafluix, xerraire, loquaç, indiscret. |
|
bocafluixa, xerraire, loquaç, indiscreta.
|
| circumspecte
|
circumspecta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
greu, reservat, seriós, prudent, discret, cautelós, pausat, moderat, ponderat. |
|
greu, reservada, seriosa, prudent, discreta, cautelosa, pausada, moderada, ponderada.
|
| curiós
|
curiosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. inquiet, investigador, observador.
2. indiscret, xafarder, tafaner, xafarot.
3. divertit, original, rar, extraordinari, interessant, singular.
4. net, polit, pulcre. |
|
1. inquieta, investigadora, observadora.
2. indiscreta, xafardera, tafanera, xafarot.
3. divertida, original, rara, extraordinària, interessant, singular.
4. neta, polida, pulcra.
|
| diplomàtic
1|
diplomàtica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
hàbil, astut, fi, discret, sagaç, circumspecte, subtil, prudent. |
|
hàbil, astuta, fina, discreta, sagaç, circumspecta, subtil, prudent.
|
| discret
|
discreta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prudent, circumspecte, assenyat, moderat, sensat, diplomàtic, reservat, ponderat, greu, callat, silenciós, seriós, cautelós, formal. |
|
prudent, circumspecta, assenyada, moderada, sensata, diplomàtica, reservada, ponderada, greu, callada, silenciosa, seriosa, cautelosa, formal.
|
| humil
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. modest, simple, senzill, discret, respectuós, callat, submís, obedient.
2. pobre, obscur, vulgar, corrent. |
|
1. modesta, simple, senzilla, discreta, respectuosa, callada, submisa, obedient.
2. pobra, obscura, vulgar, corrent.
|
| impertinent
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
insolent, irrespectuós, desconsiderat, atrevit, barrut, desvergonyit, impúdic, descarat, petulant, indiscret. |
|
insolent, irrespectuosa, desconsiderada, atrevida, barruda, desvergonyida, impúdica, descarada, petulant, indiscreta.
|
| indelicat
|
indelicada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desatent, descortès, indiscret, incorrecte, inconvenient, groller. |
|
desatenta, descortesa, indiscreta, incorrecta, inconvenient, grollera.
|
| indiscret
|
indiscreta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
importú, impertinent, indelicat, tafaner. |
|
importuna, impertinent, indelicada, tafanera.
|
| intrús
2|
intrusa
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
manifasser, indiscret, estrany, manefla. |
|
manifassera, indiscreta, estranya, manefla.
|
| moderat
|
moderada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circumspecte, ponderat, sobri, mesurat, just, discret, parsimoniós, imparcial, equitatiu, equitable, mòdic. |
|
circumspecta, ponderada, sòbria, mesurada, justa, discreta, parsimoniosa, imparcial, equitativa, equitable, mòdica.
|
| modest
|
modesta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senzill, humil, discret, moderat, reservat, insignificant, respectuós. |
|
senzilla, humil, discreta, moderada, reservada, insignificant, respectuosa.
|
| ponderat
|
ponderada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equilibrat, mesurat, reflexiu, discret, assenyat, centrat, equànime, just. |
|
equilibrada, mesurada, reflexiva, discreta, assenyada, centrada, equànime, justa.
|
| prudent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prudencial, caut, circumspecte, mesurat, assenyat, entenimentat, sensat, serè, discret, moderat, cautelós, ponderat, mirat, previsor. |
|
prudencial, cauta, circumspecta, mesurada, assenyada, entenimentada, sensata, serena, discreta, moderada, cautelosa, ponderada, mirada, previsora.
|
| pudorós
|
pudorosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. púdic.
2. vergonyós, modest, discret, humil, pudós, pudent. |
|
1. púdica.
2. vergonyosa, modesta, discreta, humil, pudosa, pudent.
|
| reservat
2|
reservada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. callat, discret, circumspecte, silenciós, prudent, cautelós.
2. retret.
3. secret, ocult, confidencial. |
|
1. callada, discreta, circumspecta, silenciosa, prudent, cautelosa.
2. retreta.
3. secreta, oculta, confidencial.
|
| sensat
|
sensata
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
assenyat, circumspecte, prudent, reflexiu, ponderat, judiciós, mesurat, discret, formal, seriós, entenimentat, reposat, enraonat, raonable, savi. |
|
assenyada, circumspecta, prudent, reflexiva, ponderada, judiciosa, mesurada, discreta, formal, seriosa, entenimentada, reposada, enraonada, raonable, sàvia.
|
| seriós
|
seriosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. formal, greu, reflexiu, circumspecte, discret, assenyat, sensat, reposat, entenimentat, prudent.
2. important, considerable, rigorós. |
|
1. formal, greu, reflexiva, circumspecta, discreta, assenyada, sensata, reposada, entenimentada, prudent.
2. important, considerable, rigorosa.
|
| xerraire
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. parlador, enraonador, rallador, garlaire, garoler, garganter, parauler, loquaç, parlaire.
2. bocamoll, indiscret, delator, espieta. |
|
1. parladora, enraonadora, ralladora, garlaire, garolera, gargantera, paraulera, loquaç, parlaire.
2. bocamolla, indiscreta, delatora, espieta.
|
|
