|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 20 que contenen «deturar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aguantar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sostenir, suportar, rebre, apuntalar, tolerar.
2. resistir, suportar, tolerar, mantenir-se.
3. aturar, deturar, detenir. |
|
|
| alentir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
retardar, frenar, deturar, ronsejar. |
|
|
| arrestar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
detenir-se, deturar-se, aturar-se, parar-se, estacionar-se, interrompre’s. |
|
|
| atallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aturar, deturar, detenir, interrompre, interceptar, parar. |
|
|
| aturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. deturar, detenir, parar, contenir, agafar, frenar.
2. restar, detenir-se, estar-se, quedar-se, romandre, demorar. |
|
|
| detenir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. parar, aturar, deturar, agafar, retenir, contenir, frenar, immobilitzar, paralitzar, interceptar, suspendre.
2. quedar-se, retenir, guardar-se.
3. arrestar, empresonar, capturar, encarcerar, engarjolar. |
|
|
| deturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
detenir, aturar, parar, agafar, retenir, contenir, frenar, immobilitzar, paralitzar, interceptar, suspendre. |
|
|
| emparar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. protegir, ajudar, auxiliar, assistir, socórrer, resguardar, cobrir, defensar, defendre, preservar, salvaguardar, custodiar, guardar.
2. aguantar, sostenir, apuntalar, aturar, deturar, detenir.
3. embargar. |
|
|
| encallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
travar, aturar, deturar, frenar, obstaculitzar, entrebancar, ensorrar. |
|
|
| estacionar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aturar-se, parar-se, detenir-se, deturar-se. |
|
|
| estancar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embassar, aturar, parar, deturar, detenir. |
|
|
| estroncar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aturar, parar, deturar, detenir, interrompre. |
|
|
| frenar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. deturar, parar, alentir.
2. reprimir, contenir. |
|
|
| immobilitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
parar, aturar, deturar, paralitzar, estancar, subjectar. |
|
|
| interceptar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
obstruir, interposar-se, impedir, evitar, dificultar, intervenir, entrebancar, deturar, obstaculitzar, barrar, tallar, atallar, interrompre. |
|
|
| parar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rebre, tomar, entomar, suportar, aguantar, resistir, endurar, encaixar.
2. agafar, copsar, haver, caçar al vol.
3. desviar, evitar, interceptar, obviar.
4. estendre, allargar, obrir.
5. deturar, aturar, detenir, frenar, paralitzar, immobilitzar.
6. aturar-se, deturar-se, estacionar-se, detenir-se, demorar, quedar-se, romandre.
7. fer cap, esdevenir, acabar.
8. allotjar-se, albergar-se, residir, habitar.
9. cessar, deixar, acabar-se, interrompre’s, suspendre’s, finalitzar, concloure.
10. armar, muntar, disposar, dreçar, preparar, instal·lar. |
|
|
| rompre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. trencar, dividir, partir, destruir, fragmentar, fraccionar, esberlar, esquerdar, esmicolar, destrossar, trossejar, esbocinar.
2. llaurar, artigar, eixarmar, desglevar.
3. interrompre, violar, deturar, renyir, separar-se.
4. posar-se, començar. |
|
|
| suspendre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. penjar, sostenir, aguantar.
2. deturar, aturar, ajornar, diferir, interrompre, tallar, sobreseure.
3. privar, desposseir, destituir.
4. desaprovar, tombar, carbassejar, carabassejar. |
|
|
| tallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dividir, separar, escindir, seccionar, trencar, fendre, fendir, segar, esquinçar, escapçar, arranar, partir, trinxar, llescar, guillotinar, esquilar, tondre, xollar, talar, podar, esporgar, escalabornar.
2. travessar, intersecar, traspassar, encreuar.
3. interrompre, parar, aturar, deturar.
4. aclarir, aigualir, rebaixar.
5. treballar, afaiçonar, esculpir, entallar, entretallar, llavorar.
6. distribuir, repartir.
7. mesurar. |
|
|
| trencar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rompre, esberlar, esqueixar, badar, fragmentar, fracturar, petar, fendre, fendir, obrir, esquerdar, partir, esmicolar, esbocinar, trinxar, esbotzar, esclafar, esclofollar, desfer, trossejar, destrossar, destruir, especejar, rebentar, fer malbé, malmetre, espatllar, desballestar, esgavellar.
2. renyir, separar-se.
3. interrompre, tallar, parar, aturar, deturar.
4. girar, torçar, tombar, virar. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 20 que contenen «deturar»
|
