Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta ediciķInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

 Hi ha 19 articles que contenen «desastre»


Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


adversitat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
contrarietat, dissort, desgrācia, malauranįa, malastruganįa, malefici, desastre, catāstrofe, fatalitat, infortuni, desventura, mala sort, contratemps, calamitat, pega.

bancarrota  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
fallida, suspensiķ de pagaments, desastre, ruīna.

calamitat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. desgrācia, adversitat, dissort, desastre, malastre, catāstrofe, flagell, mal, malura, estrall, misčria.
2. inútil, nulˇlitat.

cataclisme  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
terratrčmol, commociķ, desastre, catāstrofe, convulsiķ, trastorn, sisme.

catāstrofe  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
calamitat, desastre, daltabaix, commociķ, convulsiķ, trastorn, drama, desgrācia, hecatombe, cataclisme.

crac  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
fallida, ensorrada, enfonsada, ensulsiada, catāstrofe, desastre, daltabaix.

daltabaix 2  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. desastre, desgrācia, calamitat, catāstrofe, commociķ.
2. escāndol, avalot, baralla, renou, aldarull, bullanga, disturbi.

desastre  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
calamitat, desgrācia, adversitat, dissort, malauranįa, catāstrofe, flagell, mal, malura, estrall, misčria, infortuni, malastre.

desgrācia  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. calamitat, adversitat, dissort, desastre, catāstrofe, cop, flagell, mal, malauranįa, malaventura, infortuni, malananįa, malastre, malastruganįa, estrall, misčria.
2. desfavor, desprestigi.

desventura  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
desgrācia, adversitat, calamitat, dissort, desastre, mal, malura, malauranįa, malastre, estrall, misčria.

drama  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. melodrama, tragčdia, obra, peįa.
2. daltabaix, desastre, desgrācia, calamitat, catāstrofe, commociķ.

estrall  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
calamitat, desgrācia, adversitat, dissort, desastre, catāstrofe, dany, pčrdua, mal, malura, destrucciķ.

fatalitat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. fat.
2. indefectibilitat, ineluctabilitat.
3. adversitat, contrarietat, dissort, desgrācia, malauranįa, malastruganįa, malefici, desastre, catāstrofe, infortuni, desventura, mala sort, contratemps, calamitat, pega.

fracās  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
fiasco, desastre, fallada, insuccés, fallida, naufragi, desgrācia, frustraciķ, avortament, ruīna, caiguda, malguany.

infortuni  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
desgrācia, adversitat, dissort, desventura, desastre, calamitat.

mal 1  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. dany, pčrdua, detriment, damnatge, damnificaciķ, perjudici, lesiķ, tort, ultratge, greu, estrall, calamitat, desperfecte, destrossa, desgrācia, dissort, desastre, flagell, malura, tropell.
2. sofriment, malaltia, dolor, molčstia, suplici, turment, patiment, martiri, calvari, punxada, atac, fiblada, espasme, laceraciķ, coīssor, ferida.
3. defecte, defectuositat, imperfecciķ, tara, xacra, vici, falla, anormalitat, maldat, iniquitat, dolentia, dolenteria, avolesa, perfídia, vilesa, abjecciķ.

malastre  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
calamitat, desgrācia, adversitat, dissort, desastre, catāstrofe, flagell, mal, malura, estrall, misčria, malastruganįa, malastruguesa, malauranįa, malaventura, infortuni, malfat.

sinistre 2  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
accident, adversitat, calamitat, desastre, catāstrofe, dany, desgrācia.

tragčdia  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. drama.
2. adversitat, catāstrofe, plaga, flagell, desgrācia, dissort, desventura, infortuni, calamitat, fatalitat, desastre.

 


Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal