|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 24 que contenen «decent»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| condecent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
convenient, corresponent, apropiat, adequat, idoni. |
|
convenient, corresponent, apropiada, adequada, idònia.
|
| conforme
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. igual, exacte, idèntic, just, acordat, consonant, concorde, coincident, simètric, aparellat.
2. convenient, decent, escaient, adequat, idoni, adient, avinent, procedent. |
|
1. igual, exacta, idèntica, justa, acordada, consonant, concorde, coincident, simètrica, aparellada.
2. convenient, decent, escaient, adequada, idònia, adient, avinent, procedent.
|
| congru
|
còngrua
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
congruent, idoni, adequat, conforme, convenient, apropiat, condecent, lògic, oportú, propi, escaient, avinent, adient. |
|
congruent, idònia, adequada, conforme, convenient, apropiada, condecent, lògica, oportuna, pròpia, escaient, avinent, adient.
|
| congruent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
congru, convenient, ajustat, avinent, escaient, apropiat, condecent, conforme, adequat, connex, conseqüent, oportú, adient, propi, lògic. |
|
còngrua, convenient, ajustada, avinent, escaient, apropiada, condecent, conforme, adequada, connexa, conseqüent, oportuna, adient, pròpia, lògica.
|
| conseqüent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lògic, consistent, coherent, il·latiu, congruent, condecent.
2. ferm, just, recte, insubornable. |
|
1. lògica, consistent, coherent, il·lativa, congruent, condecent.
2. ferma, justa, recta, insubornable.
|
| decent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
honest, honrat, honorable, virtuós, respectable, digne, íntegre, decorós, polit, net, just. |
|
honesta, honrada, honorable, virtuosa, respectable, digna, íntegra, decorosa, polida, neta, justa.
|
| decorós
|
decorosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
decent, correcte, digne, respectable, honest. |
|
decent, correcta, digna, respectable, honesta.
|
| deshonest
1|
deshonesta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. obscè, indecent, indecorós, lúbric, inconfessable.
2. immoderat. |
|
1. obscena, indecent, indecorosa, lúbrica, inconfessable.
2. immoderada.
|
| digne
|
digna
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mereixedor, creditor.
2. honrat, noble, honorable, íntegre, decent, estimable, honest.
3. adequat, proporcionat, conforme.
4. greu, circumspecte, mesurat. |
|
1. mereixedora, creditora.
2. honrada, noble, honorable, íntegra, decent, estimable, honesta.
3. adequada, proporcionada, conforme.
4. greu, circumspecta, mesurada.
|
| escabrós
|
escabrosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aspre, abrupte, trencat, fragós, intricat.
2. morbós, indecent, indecorós, llicenciós, inconvenient, inadequat. |
|
1. aspra, abrupta, trencada, fragosa, intricada.
2. morbosa, indecent, indecorosa, llicenciosa, inconvenient, inadequada.
|
| escandalós
1|
escandalosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. difamatori, ofensiu, vergonyós, indecent, escabrós.
2. sorollós, bulliciós. |
|
1. difamatòria, ofensiva, vergonyosa, indecent, escabrosa.
2. sorollosa, bulliciosa.
|
| honest
|
honesta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. decent, decorós, púdic, íntegre, honrat, probe, digne, virtuós, just, cast, pur, continent.
2. raonable, moderat, correcte, equitatiu.
3. sincer. |
|
1. decent, decorosa, púdica, íntegra, honrada, proba, digna, virtuosa, justa, casta, pura, continent.
2. raonable, moderada, correcta, equitativa.
3. sincera.
|
| honrat
|
honrada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
honorable, honest, íntegre, lleial, fidel, enter, probe, incorruptible, digne, decent, formal, recte, seriós, escrupolós. |
|
honorable, honesta, íntegra, lleial, fidel, entera, proba, incorruptible, digna, decent, formal, recta, seriosa, escrupolosa.
|
| immoral
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amoral, indecent, escandalós, libidinós, impúdic, depravat. |
|
amoral, indecent, escandalosa, libidinosa, impúdica, depravada.
|
| immund
|
immunda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. brut, porc, sutze, fastigós, pestilent, repel·lent.
2. impur, impúdic, indecent. |
|
1. bruta, porca, sutza, fastigosa, pestilent, repel·lent.
2. impura, impúdica, indecent.
|
| indecent
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indecorós, immoral, indigne, escabrós, escandalós, obscè, brut, procaç, vergonyós, repugnant, depravat. |
|
indecorosa, immoral, indigna, escabrosa, escandalosa, obscena, bruta, procaç, vergonyosa, repugnant, depravada.
|
| indecent
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brètol, porc, descarat, pocavergonya, barra, barrut. |
|
brètola, porca, descarada, pocavergonya, —, barruda.
|
| indecorós
|
indecorosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indecent, indigne, immoral. |
|
indecent, indigna, immoral.
|
| obscè
|
obscena
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desvergonyit, impúdic, immoral, indecent, lúbric, lasciu, pornogràfic, brut, repugnant, sicalíptic. |
|
desvergonyida, impúdica, immoral, indecent, lúbrica, lasciva, pornogràfica, bruta, repugnant, sicalíptica.
|
| porc
2|
porca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sutze, tacat, untat, empolsegat, llardós, sutjós, empastifat, safarós, enllardat, llantiós.
2. obscè, indecent, deshonest. |
|
1. sutza, tacada, untada, empolsegada, llardosa, sutjosa, empastifada, safarosa, enllardada, llantiosa.
2. obscena, indecent, deshonesta.
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 24 que contenen «decent»
|
