Hi ha 15 articles que contenen «custodiar»
|
Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
acomboiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyar, guiar, conduir, protegir, guardar, escortar, escudar, custodiar, menar. |
|
|
acompanyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. escortar, custodiar, protegir, guiar, fer costat, guardar, conduir, assistir, sostenir. 2. ajuntar, incloure. |
|
|
conservar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tenir cura, vetllar, vigilar, guardar, protegir, mantenir, defensar, preservar, custodiar. |
|
|
curar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vetllar, vigilar, custodiar, conservar, guardar, protegir, preocupar-se, fer-se cārrec, tractar, medicar, portar. 2. pensar, proposar-se. |
|
|
custodiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guardar, conservar, vigilar, defensar, protegir, salvaguardar, resguardar, escortar, acompanyar, vetllar, tenir cura, custodir. |
|
|
custodir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
custodiar. |
|
|
defensar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ajudar, defendre, protegir, emparar, preservar, sostenir, salvaguardar, escudar, auxiliar, resguardar, custodiar, cobrir, propugnar, guardar. 2. advocar, patrocinar. |
|
|
emparar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. protegir, ajudar, auxiliar, assistir, socķrrer, resguardar, cobrir, defensar, defendre, preservar, salvaguardar, custodiar, guardar. 2. aguantar, sostenir, apuntalar, aturar, deturar, detenir. 3. embargar. |
|
|
escortar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acomboiar, acompanyar, protegir, custodiar. |
|
|
guardar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. custodiar, conservar, preservar, servar, custodir, vetllar, vigilar, protegir, tutelar, escortar. 2. mantenir, retenir, reservar, amagar, tancar, desar, endreįar, escondir, arraconar, tapar, cobrir, estotjar, celar, confitar, arxivar. |
|
|
protegir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. defensar, defendre, emparar, preservar, sostenir, salvaguardar, escudar, resguardar, custodiar, cobrir, propugnar, tapar, parapetar, adargar. 2. ajudar, auxiliar, assistir, afavorir. |
|
|
salvaguardar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
custodiar, preservar, guardar, defensar, protegir, emparar, vetllar, acollir, aixoplugar. |
|
|
tutelar
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
protegir, defensar, emparar, guardar, vetllar, guiar, orientar, custodiar, vigilar. |
|
|
vetllar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. passar la nit en blanc, estar despert, tranuitar. 2. vigilar, tenir cura, guardar, defensar, curar, preocupar-se, conservar, custodiar, estar amatent, zelar. |
|
|
vigilar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mirar, observar, inspeccionar, controlar, vetllar, curar, tenir cura, guardar, atendre, rondar, custodiar, preocupar-se. |
|
|
|