Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 42 que contenen «cruel»
|
Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
acarnissament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aferrissament, rabeig, porfídia, encrueliment. |
|
|
acarnissar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aferrissar-se, agafar-se, rabejar-se, encruelir-se. 2. lliurar-se, obstinar-se. |
|
|
acerb
|
acerba
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aspre, ācid, amarg. 2. cruel, rigorķs. |
|
1. aspra, ācida, amarga. 2. cruel, rigorosa.
|
atroį
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cruel, inhumā, bārbar, feroį, ferotge, salvatge. 2. violent, fortíssim. |
|
1. cruel, inhumana, bārbara, feroį, ferotge, salvatge. 2. violenta, fortíssima.
|
bārbar
|
bārbara
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barbre, barbāric, estranger, estrany, exōtic, foraster. 2. salvatge, selvātic, primitiu, bčstia, primari. 3. incivil, rude, inculte, groller, ignorant, grosser, matusser. 4. cruel, inhumā, ferotge, feroį, sanguinari, bestial, atroį. 5. temerari, agosarat, audaį. |
|
1. barbra, barbārica, estrangera, estranya, exōtica, forastera. 2. salvatge, selvātica, primitiva, bčstia, primāria. 3. incivil, rude, inculta, grollera, ignorant, grossera, matussera. 4. cruel, inhumana, ferotge, feroį, sanguināria, bestial, atroį. 5. temerāria, agosarada, audaį.
|
barbārie
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. salvatgisme, primitivisme. 2. ignorāncia, incultura, incivilitat, rusticitat, grolleria. 3. crueltat, ferocitat, ferotgia, barbaritat, inhumanitat, atrocitat, bestialitat, salvatgisme. |
|
|
barbaritat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barbārie, crueltat, salvatgisme, inhumanitat, ferocitat, ferotgia, atrocitat, bestialitat. 2. disbarat, bestiesa, bajanada, ximpleria, niciesa, atzagaiada, animalada. 3. temeritat, gosadia, imprudčncia. 4. colla, pila, muniķ. |
|
|
bčstia
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. irracional, bārbar, salvatge, sanguinari, cruel. 2. primitiu, neci, nici, ignorant, talōs, totxo, enze, ximple. |
|
1. irracional, bārbara, salvatge, sanguināria, cruel. 2. primitiva, nčcia, nícia, ignorant, talossa, totxa, enze, ximple.
|
botxí
2|
botxina
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inhumā, sanguinari, despietat, cruel, ferotge, assassí. |
|
inhumana, sanguināria, despietada, cruel, ferotge, assassina.
|
carnisser
|
carnissera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. carner, carnívor. 2. cruel, ferotge, despietat, sanguinari, fer, feroį, inhumā, salvatge. |
|
1. carnera, carnívora. 2. cruel, ferotge, despietada, sanguināria, fera, feroį, inhumana, salvatge.
|
cruel
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sanguinari, pervers, dolent, malvat, inhumā, sādic, bārbar, despietat, feroį, ferotge, brutal, bestial, salvatge, carnisser. 2. implacable, punyent, dur, dolorķs. |
|
1. sanguināria, perversa, dolenta, malvada, inhumana, sādica, bārbara, despietada, feroį, ferotge, brutal, bestial, salvatge, carnissera. 2. implacable, punyent, dura, dolorosa.
|
crueltat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. perversitat, salvatgisme, sadisme, ferocitat, ferotgia, brutalitat, bestialitat, inhumanitat. 2. salvatjada, barrabassada, monstruositat, carnisseria. |
|
|
desapiadat
|
despiadada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cruel, inhumā, despietat, feroį. |
|
cruel, inhumana, despietada, feroį.
|
desnaturalitzat
|
desnaturalitzada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desnaturat, cruel, ferotge, inhumā, ingrat, rčprobe, despietat. |
|
desnaturada, cruel, ferotge, inhumana, ingrata, rčproba, despietada.
|
despietat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
crueltat, inhumanitat, impietat. |
|
|
despietat
|
despietada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cruel, inhumā, sanguinari, pervers, dolent, malvat, bārbar, feroį, ferotge, brutal, salvatge, desnaturalitzat, desnaturat. |
|
cruel, inhumana, sanguināria, perversa, dolenta, malvada, bārbara, feroį, ferotge, brutal, salvatge, desnaturalitzada, desnaturada.
|
dolent
2|
dolenta
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. malvat, malčvol, āvol, roí, brčtol, bergant, canalla, pčrfid, pocavergonya, infame, cruel, inhumā, pervers, miserable, vil, malparit. 2. entremaliat, indōcil, trapella, murri, desobedient. 3. fluix. |
|
1. malvada, malčvola, , roīna, brčtola, berganta, canalla, pčrfida, pocavergonya, infame, cruel, inhumana, perversa, miserable, vil, malparida. 2. entremaliada, indōcil, trapella, múrria, desobedient. 3. fluixa.
|
encruelir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
exacerbar, agreujar, empitjorar, endanyar, endenyar. |
|
|
encruelir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rabejar-se. |
|
|
endanyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
empitjorar, exacerbar, encruelir, agreujar, endenyar. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 42 que contenen «cruel»
|