|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 46 que contenen «companya»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acomboiament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyament. |
|
|
| acomboiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyar, guiar, conduir, protegir, guardar, escortar, escudar, custodiar, menar. |
|
|
| acompanyada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyament, seguici, escorta, comboi, guàrdia, companyia, cort, comitiva. |
|
|
| acompanyament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyada. |
|
|
| acompanyant
1
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyador, seguidor. |
|
acompanyadora, seguidora.
|
| acompanyant
2|
acompanyanta
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guia, cicerone (it.), servidor, adjunt, escuder, pigall, satèl·lit. |
|
guia, cicerone (it.), servidora, adjunta, escudera, —, —.
|
| acompanyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. escortar, custodiar, protegir, guiar, fer costat, guardar, conduir, assistir, sostenir.
2. ajuntar, incloure. |
|
|
| adjunt
2|
adjunta
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
auxiliar, acompanyant, adjutor, assistent, col·laborador. |
|
auxiliar, acompanyant, adjutora, assistent/assistenta, col·laboradora.
|
| adjuntar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
unir, acompanyar, incloure, incorporar, agregar. |
|
|
| ajudar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
auxiliar, assistir, suportar, socórrer, cooperar, contribuir, subvenir, col·laborar, afavorir, reforçar, acompanyar, aidar, coadjuvar, secundar, sostenir, donar la mà, fer costat, emparar, protegir. |
|
|
| alternar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tornar-se, permutar, succeir, canviar.
2. superposar-se, concórrer, coincidir, acompanyar.
3. freqüentar, fer-se, tractar, comunicar-se, relacionar-se. |
|
|
| amic
1|
amiga
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. company, companyó, camarada, conegut.
2. amant. |
|
1. companya, companyona, camarada, coneguda.
2. amant.
|
| camarada
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amic, company, companyó, confrare, col·lega. |
|
amiga, companya, companyona, confraressa, col·lega.
|
| cicerone
m. i f. [it.]
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guia, acompanyant. |
|
guia, acompanyanta.
|
| col·lega
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
company, confrare, associat, soci, consoci, col·laborador. |
|
companya, confraressa, associada, sòcia, consòcia, col·laboradora.
|
| comboi
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. escorta, acompanyament, seguici.
2. tren. |
|
|
| comitiva
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyament, seguici, escorta, comboi, guàrdia, companyia, cort. |
|
|
| company
|
companya
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. companyó, amic, camarada, coneixença, amistat.
2. col·lega, confrare, compare. |
|
1. companyona, amiga, camarada, coneixença, amistat.
2. col·lega, confraressa, comare.
|
| companyia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. acompanyament, cort, seguici, escorta, guàrdia, comboi, comitiva.
2. societat, consorci, associació, agrupació, germandat, corporació, congregació, centre.
3. escamot, partida, banda, facció.
4. elenc, colla, esbart, grup, formació. |
|
|
| companyó
|
companyona
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
company. |
|
companya.
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 46 que contenen «companya»
|
