|
Hi ha 16 articles que contenen «clausura»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aïllament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
isolament, separació, reclusió, incomunicació, desconnexió, retir, recés, clausura, tancament. |
|
|
| claustre
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pas, passatge, porticat, claustra, galeria, pati.
2. monestir, convent, cenobi, abadia, clausura.
3. junta, rectorat. |
|
|
| clausura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recer, retir, claustre, convent, reclusió.
2. tancament, acabament, fi. |
|
|
| clausurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, acabar, cloure, concloure, terminar, finir, finalitzar.
2. segellar. |
|
|
| cloenda
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. envà, separació, paret.
2. final, acabament, conclusió, fi, coronament, clausura, epíleg, recapitulació. |
|
|
| cloure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, tapar, barrar, obstruir, taponar, circuir, segellar, clausurar, lacar, rodejar.
2. acabar, concloure, finalitzar, clausurar, finir.
3. acordar, fixar, concloure.
4. encloure. |
|
|
| condemnar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sentenciar, castigar, punir, penalitzar, afligir.
2. jutjar, blasmar, criticar, censurar, reprovar, desaprovar, vituperar.
3. tancar, inutilitzar, tapiar, tapar, obstruir, clausurar. |
|
|
| convent
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
monestir, abadia, cenobi, comunitat, claustre, clausura. |
|
|
| epíleg
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
recapitulació, conclusió, cloenda, fi, final, acabament, clausura. |
|
|
| fi
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acabament, acabança, final, cap, punta, extrem, terminació, terme, límit, acompliment, conclusió, extinció, epíleg, resultat, desenllaç, cua, apèndix, clausura, cloenda, tancament, interrupció. |
|
|
| finir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. finalitzar, acabar, cloure, clausurar.
2. morir, finar, perir. |
|
|
| monestir
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
convent, claustre, abadia, cenobi, priorat, comunitat, clausura. |
|
|
| reclusió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. clausura, aïllament, retir, recés.
2. presó, empresonament, condemna. |
|
|
| retir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. retraïment, recés, resguard, tancament, reclusió, clausura.
2. jubilació, pensió. |
|
|
| tancament
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. closa, obstrucció, obturació, intercepció.
2. rodeig, circuïció, circumscripció, isolament, separació, aïllament.
3. clausura, fi, final, cloenda, acabament, coronament, terminació.
4. reclusió, internament, empresonament, incomunicació, confinament. |
|
|
| tancar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cloure, obstruir, obturar, interceptar, tapar, barrar, tapiar, condemnar, segellar, taponar, aclucar.
2. rodejar, voltar, circuir, circumscriure, isolar, separar, aïllar.
3. clausurar, terminar, acabar, concloure, finir.
4. recloure, internar, empresonar, engarjolar, aparedar, emparedar, incomunicar, confinar, arrestar, enclaustrar, engabiar, encorralar, acorralar, establar, apletar. |
|
|
|
