|
Hi ha 16 articles que contenen «cenyir»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| abraçar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cenyir, estrènyer, circumdar, enllaçar.
2. donar-se, acceptar, seguir.
3. contenir, comprendre, incloure, encloure.
4. copsar, captar, albirar. |
|
|
| afluixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deixar anar, amollar, disminuir, atenuar, cedir, donar, debilitar, relaxar, aflacar, descollar, desafermar, desfermar, renunciar, minvar, amainar, calmar, escassejar, descenyir. |
|
|
| cenyir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. envoltar, rodejar, voltar, vorejar, circumdar, circumscriure, abraçar, encloure, tancar, comprendre, subjectar.
2. estrènyer, tibar. |
|
|
| cenyir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
limitar-se, ajustar-se, circumscriure’s, constrènyer-se, reduir-se. |
|
|
| cerclar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. encerclar, cenyir, voltar, envoltar.
2. encercolar. |
|
|
| circuir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circumdar, encerclar, envoltar, rodejar, cenyir, circumscriure, abraçar, encloure, tancar. |
|
|
| circumdar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circuir, encerclar, envoltar, rodejar, cenyir, circumscriure, abraçar, comprendre, tancar, cloure. |
|
|
| circumscriure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. reduir, limitar, restringir, concretar, centrar, cenyir, emmotllar, ajustar, adaptar.
2. delimitar, circumdar, circuir, tancar, envoltar, encerclar. |
|
|
| descenyir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afluixar, relaxar, amollar, llevar. |
|
|
| envoltar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encerclar, cenyir, voltar, rodejar, cerclar, assetjar, aïllar, incomunicar, assitiar, copar, cloure, tancar, circumdar, circumval·lar, circumscriure. |
|
|
| faixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embolicar, cenyir, enfaixar, subjectar. |
|
|
| lligar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fermar, estacar, encordar, nuar, amarrar, embolicar, encadenar, cenyir, estrènyer, envoltar, subjectar, fixar, aferrar, agafar, capfermar, argollar, circumdar, llaçar, junyir, travar, teixir, entrelligar, entreteixir.
2. enllaçar, connectar, unir, barrejar, mesclar, combinar, amalgamar, aliar, fondre.
3. ordenar, coordinar, subordinar, concatenar.
4. concordar, correspondre, coincidir, acordar-se, ajustar-se, encaixar, quadrar, adir-se.
5. unir, agermanar, vincular, aglutinar, unificar.
6. avenir-se, entendre’s, compenetrar-se, congeniar, simpatitzar.
7. flirtar, flirtejar, cortejar, galantejar, galindejar, festejar, amorejar.
8. pentinar, escarpir. |
|
|
| restringir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
restrènyer, reduir, minvar, rebaixar, limitar, coartar, racionar, circumscriure, cenyir, delimitar. |
|
|
| subjectar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. agafar, aferrar, assegurar, afermar, empunyar, retenir, sostenir, contenir, aguantar, engrapar, prémer, estrènyer, garfir, collar, cargolar, caragolar, fermar, lligar, estacar, fixar, amarrar, immobilitzar, tesar, atacar, clavar, cenyir, enganxar.
2. dominar, sotmetre, oprimir, enjovar, subjugar, encadenar, esclavitzar, supeditar. |
|
|
| tibar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tesar, estirar, distendre, cenyir. |
|
|
| voltar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer volta, fer marrada, marrar, marradejar, giravoltar, giragonsar, rodejar.
2. voltejar.
3. girar, giravoltar, vogir, circumdar.
4. encerclar, envoltar, assetjar, cenyir. |
|
|
|
