Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta ediciˇInstruccions d’˙scerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

  Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 22 que contenen «casual»


Següents Darrers

Aquesta versiˇ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrÓfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


accidental  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. casual, contingent, provisional, provisori, interÝ, temporal, temporer, temporani, eventual, fortu´t, atzarˇs, transitori.
2. accessori, secundari.
1. casual, contingent, provisional, provis˛ria, interina, temporal, temporera, temporÓnia, eventual, fortu´ta, atzarosa, transit˛ria.
2. access˛ria, secundÓria.

atzar  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
casualitat, sort, fat, destÝ, ventura, astrugÓncia.

carambola  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
jugada, sort, casualitat, coincidŔncia, xamba.

casual  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
imprevist, impensat, atzarˇs, fortu´t, contingent, eventual, accidental, incidental, ocasional.
imprevista, impensada, atzarosa, fortu´ta, contingent, eventual, accidental, incidental, ocasional.

casualitat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
atzar, incidŔncia, eventualitat, fat, xambonada, imprevist, destÝ, astrugÓncia, contingŔncia, fortu´tat, ventura, ocasiˇ, fortuna, entrecÓs.

coincidŔncia  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. concurrŔncia, concorriment, circumstÓncia, reuniˇ, acoblament, concordanša, convergŔncia, confluŔncia, compenetraciˇ, sincronia, simultane´tat, sintonia.
2. casualitat, atzar.

entrecÓs  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
cas, incident, esdeveniment, casualitat, contingŔncia, ocasiˇ, xambonada.

eventual  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
accidental, casual, contingent, fortu´t, transitori, incert, insegur, aleatori, circumstancial, excepcional, conjectural.
accidental, casual, contingent, fortu´ta, transit˛ria, incerta, insegura, aleat˛ria, circumstancial, excepcional, conjectural.

eventualitat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
casualitat, contingŔncia, atzar, accident, esdeveniment, succÚs, incident, fet, ocasiˇ, escaienša, circumstÓncia, particularitat.

fortu´t | fortu´ta  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
casual, accidental, imprevist, ocasional, inesperat, contingent, atzarˇs, impensat.
casual, accidental, imprevista, ocasional, inesperada, contingent, atzarosa, impensada.

fortu´tat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
casualitat, atzar, sort, eventualitat, fortuna.

fortuna  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. atzar, sort, destÝ, ventura, casualitat, planeta, fat, xamba.
2. capital, riquesa, hisenda, bÚns, patrimoni, cabal, diners.
3. tempestat, fortunal, borrasca.

immotivat | immotivada  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
injustificat, gratu´t, fortu´t, casual, accidental, arbitrari, immerescut.
injustificada, gratu´ta, fortu´ta, casual, accidental, arbitrÓria, immerescuda.

impensat | impensada  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
imprevist, inesperat, insospitat, sobtat, brusc, casual, inopinat, fulminant.
imprevista, inesperat, insospitada, sobtada, brusca, casual, inopinada, fulminant.

incertitud  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. incertesa, perplexitat, vacilĚlaciˇ, dubte, inseguretat, indecisiˇ, irresoluciˇ, indeterminaciˇ, incredulitat, desconfianša.
2. risc, aventura, hip˛tesi, atzar, confusiˇ, vaguetat, imprecisiˇ, incertesa, sort, casualitat, ambigŘitat.

incidental  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
accidental, casual, fortu´t, eventual, circumstancial, imprevist, imprevisible, contingent, atzarˇs.
accidental, casual, fortu´ta, eventual, circumstancial, imprevista, imprevisible, contingent, atzarosa.

ocasional  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
circumstancial, eventual, accidental, casual, contingent, fortu´t, transitori, incert, insegur, aleatori, excepcional, esporÓdic, ins˛lit, conjectural.
circumstancial, eventual, accidental, casual, contingent, fortu´ta, transit˛ria, incerta, insegura, aleat˛ria, excepcional, esporÓdica, ins˛lita, conjectural.

sort  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. atzar, fat, destÝ, planeta, fortuna, ventura, astrugÓncia, fortu´tat, eventualitat, casualitat.
2. bona sort, xamba, benastruganša.
3. mena, classe.

ventura  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. atzar, fortuna, casualitat, fat, destÝ, planeta, astrugÓncia, fortu´tat.
2. felicitat, benauranša, xamba, sort.

venturer | venturera  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
contingent, casual, ocasional, fortu´t.
contingent, casual, ocasional, fortu´ta.

 
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 22 que contenen «casual»


Següents Darrers

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal