|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 20 que contenen «casell»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| apartat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. separació, tria.
2. compartiment, casella.
3. capítol, epígraf, part, títol, article, divisió. |
|
|
| casa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. edifici, edificació, construcció, fàbrica, casal, casalici, casalot, casofot, casinyot, caseria, mas, masia, masada, pagesia, pairalia, casa de pagès, alqueria.
2. cabana, cabanya, barraca, cobert, borda, orri.
3. torre, xalet, vil·la.
4. habitació, habitacle, domicili, estatge, residència, pis, apartament, llar, foc, mansió, morada.
5. família, casal, llinatge, estirp, nissaga, dinastia.
6. compartiment, casella, requadre. |
|
|
| casal
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. casa, mansió, residència, castell, morada, casalici, casa senyorial.
2. dinastia, família, llinatge, nissaga.
3. raval.
4. casino, centre, club, ateneu.
5. compartiment, divisió, casella. |
|
|
| casell
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
casella, compartiment. |
|
|
| casella
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. caseta.
2. casell, casal, compartiment, divisió, requadre. |
|
|
| caseta
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
casella, cabana, barraca, aixopluc. |
|
|
| classificar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ordenar, catalogar, triar, destriar, distribuir, dividir, agrupar, arxivar, registrar, classejar, separar, encasellar, encasar. |
|
|
| compartiment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. compartició, partiment, partició, divisió, distribució, repartiment, repartició.
2. secció, departament, casella, casell, casal, part. |
|
|
| distribuir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dividir, repartir, assignar, adjudicar, racionar, impartir, dispensar.
2. escampar.
3. ordenar, encasellar, col·locar. |
|
|
| divisió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. partió, partició, repartició, repartiment, fraccionament, fragmentació, subdivisió, trencament, trossejament, esquarterament, escissió, descomposició, desmembrament.
2. separació, classificació, distribució, agrupació, catalogació, encasellament.
3. cisma, rompiment, dissensió.
4. divís, desacord, discòrdia, discrepància, divergència, diferència, desavinença, desunió.
5. fracció, fragment, part, tros.
6. compartiment, secció, departament, casella, casell.
7. dicotomia, bifurcació, entreforc.
8. unitat, cos, exèrcit. |
|
|
| encaixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ajustar-se, adaptar-se, quadrar, venir-hi bé.
2. ajustar, inserir, endollar, fer entrar, embotir, introduir.
3. estrènyer, donar-se la mà.
4. encasellar. |
|
|
| encasament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encasellament. |
|
|
| encasar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encasellar. |
|
|
| encasellament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encasament, classificació, ordenació, col·locació, distribució. |
|
|
| encasellar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encasar, distribuir, classificar, agrupar, arxivar, ordenar, catalogar, classejar. |
|
|
| encasellat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encasellament. |
|
|
| ordenació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ordre, ordenament, arranjament, disposició, pla, classificació, catalogació, distribució, agrupament, col·locació, divisió, encasellament, organització, estructuració, ordenança. |
|
|
| ordenar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. disposar, posar, arranjar, establir, col·locar, aparellar, endegar, situar, instal·lar, conjuminar, agençar, combinar, estructurar, distribuir, dividir, classificar, catalogar, agrupar, arxivar, classejar, separar, encasellar, encasar, desar, endreçar.
2. consagrar.
3. manar, comandar, prescriure, dictar, decretar, establir, preceptuar, imposar, estatuir, resoldre, intimar, comminar, exigir, requerir. |
|
|
| ordre
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ordenació, arranjament, disposició, pla, classificació, catalogació, distribució, agrupament, arxiu, preferència, prelació, col·locació, divisió, encasellament, jerarquia.
2. pau, tranquil·litat, disciplina.
3. grup, classe, mena, índole, llei, categoria, tipus.
4. estil.
5. manament, prescripció, precepte, disposició, intimació, mandat, dictat, imposició, decret, ordenança, provisió, resolució, ban, bàndol. |
|
|
| secció
|
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. divisió, separació, seccionament, tall, escissió.
2. grup, distribució, compartiment, departament, tros, fragment, apartat, sector, casella. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 20 que contenen «casell»
|
