|
Hi ha 13 articles que contenen «capturar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| apoderar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ocupar, quedar-se, apropiar-se, prendre, emparar-se, agafar, capturar, arrabassar. |
|
|
| arrestar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
detenir, capturar, empresonar, encarcerar, engarjolar. |
|
|
| atrapar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. agafar, capturar, enxampar, caçar, aconseguir, haver.
2. sorprendre, pescar, arreplegar. |
|
|
| captivar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. capturar, apoderar-se, agafar, prendre, detenir, esclavitzar, empresonar.
2. fascinar, seduir, corprendre, atreure, enamorar, fer-se seu, encativar, encantar, encisar. |
|
|
| capturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apoderar-se, agafar, prendre, arrabassar, possessionar-se, ensenyorir-se, detenir, arrestar, empresonar, captivar, arreplegar, caçar, pescar, enganxar, enxampar, atrapar. |
|
|
| detenir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. parar, aturar, deturar, agafar, retenir, contenir, frenar, immobilitzar, paralitzar, interceptar, suspendre.
2. quedar-se, retenir, guardar-se.
3. arrestar, empresonar, capturar, encarcerar, engarjolar. |
|
|
| empresonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
agafar, detenir, capturar, tancar, engarjolar, engrillonar, captivar, arrestar, encarcerar, engabiar, encadenar. |
|
|
| encarcerar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
empresonar, capturar, tancar, engarjolar, engabiar, encadenar. |
|
|
| encativar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. captivar, capturar, esclavitzar, empresonar, sotmetre, lligar.
2. fascinar, seduir, atreure, enamorar, encantar, encisar. |
|
|
| engarjolar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
empresonar, encarcerar, tancar, recloure, engabiar, encadenar, capturar, agafar, detenir, engrillonar. |
|
|
| enxampar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
atrapar, capturar, agafar, enxarpar. |
|
|
| enxarpar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
agafar, atrapar, capturar, enxampar. |
|
|
| prendre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. emparar-se, usurpar, apoderar-se, ocupar, apropiar-se, capturar, agafar, arrabassar, arrencar, robar, furtar, afanar, espoliar, desapropiar, possessionar-se, confiscar, desposseir, extorquir, llevar, despullar.
2. proveir-se, abastar, rebre.
3. adjuntar-se, contractar, acceptar.
4. menjar, beure, empassar-se, engolir, entomar, tomar, parar, absorbir.
5. contreure, agafar, adquirir, enxampar, enganxar, pescar.
6. agafar, pujar, adoptar, aguantar.
7. adherir, arrelar, agafar, reeixir. |
|
|
|
