Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta ediciķInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

 Hi ha 9 articles que contenen «capsa»


Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


caixa  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. receptacle, caixķ, capsa, cofre, bagul.
2. taüt, fčretre.
3. cāpsula, buc.
4. diners, efectiu.

capsa  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
caixa, estoig, funda.

cāpsula  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
capsa, estoig, funda, receptacle, sac, embolcall, closca, clofolla, casquet, cartutx.

carcaix  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
buirac, capsa.

embalar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
embolicar, empaquetar, encaixonar, embalatjar, empacar, encapsar.

embolcall  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. embalatge, embalall, coberta, recobriment, revestiment, capsa, bena, capa, embenat, embenatge, lligadura, paper d’embolicar, paperina, cucurutxa.
2. closca, clofolla, clova, clovella, clōfia.
3. bolquer, bolquers.

empaquetar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
embalar, embolicar, empacar, embalatjar, encapsar, encaixonar.

estoig  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
capsa, cofret, escriny, funda, receptacle, cāpsula.

pot  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. llauna, capsa, vas.
2. conserva.

 


Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal