Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 51 que contenen «caminar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
desviar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apartar, separar, desencaminar, descarrerar, desencarrilar, malencaminar, descaminar, esgarriar, torçar, tòrcer, allunyar, dissuadir, extraviar. |
|
|
dirigir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. guiar, encaminar, conduir, adreçar, orientar, enviar, fer anar, menar, encarrilar, acarrerar. 2. conduir, regir, governar, manar, administrar, endegar, comandar, pilotar, capitanejar, portar, fer-se càrrec. |
|
|
encaminar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encarrilar, conduir, guiar, orientar, adreçar, dirigir, canalitzar, ensenyar, fer anar, aviar, encarrerar, ensenderar, menar. |
|
|
encarrilar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encaminar, conduir, guiar, orientar, adreçar, dirigir, canalitzar, ensenyar, fer anar, aviar, encarrerar, endegar, arranjar, ensenderar, ensolcar, menar. |
|
|
endegar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
arranjar, ordenar, disposar, conjuminar, encarrilar, encaminar, orientar, encarrerar. |
|
|
enfocar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. apuntar, visar, encarar, enquadrar. 2. encarrilar, conduir, encaminar, menar. |
|
|
ensenderar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encarrilar, encaminar, conduir, guiar, orientar, dirigir, ensenyar, encarrerar, ensolcar. |
|
|
ensinistrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
domar, alliçonar, ensenyar, educar, encarrilar, encaminar. |
|
|
ensolcar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
endegar, arranjar, encarrilar, encaminar, encarrerar, ensenderar. |
|
|
errar
1
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vagar, vagabundejar, vagarejar, transitar, caminar, passar, peregrinar. |
|
|
esgarriar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. desencaminar, desencarrilar, extraviar, descaminar, fer perdre. 2. foraviar, desviar. |
|
|
extraviar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
descaminar, esgarriar, desencarrilar, desencaminar, fer perdre, foraviar. |
|
|
foraviar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desencaminar, desviar, descaminar, esgarriar, desencarrilar, descarrerar. |
|
|
guiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyar, orientar, dirigir, conduir, menar, encaminar, capitanejar, portar, canalitzar, fer anar, encarrilar, instruir, dur, acabdillar. |
|
|
malencaminar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desencaminar, desencarrilar, descaminar, esgarriar, desviar, extraviar, foraviar. |
|
|
marxar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. avançar, caminar, fer camí, desfilar, fer via, anar, circular, moure’s, dirigir-se, encaminar-se. 2. funcionar, rutllar, córrer, treballar. 3. anar-se’n, partir, sortir, guillar, fúmer el camp, abandonar, evacuar, emigrar, aixecar el camp. |
|
|
orientar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. situar, disposar, col·locar, emplaçar. 2. determinar. 3. guiar, indicar, assistir, assessorar, encarrilar, encaminar, acarrerar, aconsellar, informar, ajudar, advertir. |
|
|
pas
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. passa, gambada, camada. 2. acte, gestió, diligència, tràmit, visita, sol·licitació. 3. anadura, portant, caminar, aire. 4. moviment, evolució, mudament, figura. 5. petjada. 6. passatge, travessia, ruta, camí, trajecte, recorregut, itinerari, periple, singladura, pelegrinatge, peregrinació. 7. coll, port, portella, portilló, portelló, bretxa, trau, grau, canal, congost, gorja, freu, forat, gual. |
|
|
passar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, transitar, circular, desfilar, evolucionar, caminar, córrer, anar, navegar. 2. tenir fama, ésser considerat. 3. esdevenir-se, ocórrer, succeir, escaure’s, tenir lloc, realitzar-se, coincidir, combinar-se, complir-se, acomplir-se. 4. transcórrer, volar, fugir. 5. cessar, acabar-se, concloure, finalitzar, interrompre, parar, minvar, cedir, estroncar-se. 6. anar, entrar, penetrar, franquejar, ficar-se, introduir-se, irrompre, esquitllar-se, esmunyir-se. 7. esdevenir, saltar. 8. prosseguir, continuar. 9. travessar, creuar, ultrapassar, traspassar, tramuntar. 10. avançar, avantatjar, superar, excedir, guanyar. 11. aprovar. 12. dur, portar, conduir, traslladar, transportar. 13. deixar córrer, dissimular, ometre, perdonar, fer els ulls grossos. |
|
|
passejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. caminar, rondar, ramblejar, estirar les cames, fer una volta, fer un tomb, prendre l’aire, escampar la boira. 2. acompanyar, dur a passeig. |
|
|
Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 51 que contenen «caminar»
|