|
Hi ha 15 articles que contenen «cabdill»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acabdillar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
conduir, manar, dirigir, capitanejar, guiar, encapçalar, menar. |
|
|
| adalil
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guia, capità, conductor, cacic, cabdill, capitost, cap de colla. |
|
guia, capitana, conductora, —, cabdilla, capitost, cap de colla.
|
| cabdill
|
cabdilla
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cap, capitost, cacic, capità, dirigent, conductor, líder. |
|
cap, capitost, —, capitana, dirigent, conductora, líder.
|
| cacic
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. reietó, cabdill, capitost, cap.
2. senyor, dèspota. |
|
1. reietona, cabdilla, capitost, cap.
2. senyora, dèspota.
|
| cap
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cacic, cabdill, capitost, dirigent, directiu, director, apoderat, regent, gerent, rector, capatàs, encarregat, mestre, patró, principal, portaveu, capdavanter, líder. |
|
—, cabdilla, capitost, dirigent, directiva, directora, apoderada, regent/regenta, gerent/gerenta, rectora, capatassa, encarregada, mestra, patrona, principal, portaveu, capdavantera, líder.
|
| capdavanter
|
capdavantera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guia, cabdill, precursor, director, cap de colla, dirigent, líder, prohom. |
|
guia, cabdilla, precursora, directora, cap de colla, dirigent, líder, —.
|
| capità
|
capitana
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cap, principal, capitost, cabdill, patró, comandant. |
|
cap, principal, capitost, cabdilla, patrona, comandanta.
|
| capitanejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guiar, conduir, acabdillar, manar, dirigir, encapçalar, dur, portar, menar. |
|
|
| capitost
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cap, cabdill, capità, dirigent, líder, capdavanter. |
|
cap, cabdilla, capitana, dirigent, líder, capdavantera.
|
| conductor
2|
conductora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. conduïdor, guia, líder, cabdill, capitost, cap, dirigent.
2. cotxer, xofer, automobilista, maquinista, pilot. |
|
1. conduïdora, guia, líder, cabdilla, capitost, cap, dirigent.
2. cotxera, xofera, automobilista, maquinista, pilot.
|
| general
2|
generala
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
militar, cabdill, cap. |
|
militar, cabdilla, cap.
|
| guia
1
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. capdavanter, guiador, conductor, cabdill, adalil, cap de colla, cicerone (it.), pilot, caravaner, pràctic, acompanyant, corifeu.
2. banderí.
3. mentor, instructor, orientador. |
|
1. capdavantera, guiadora, conductora, cabdilla, adalil, cap de colla, cicerone (it.), pilot, caravanera, pràctica, acompanyanta, —.
2. —.
3. mentora, instructora, orientadora.
|
| guiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyar, orientar, dirigir, conduir, menar, encaminar, capitanejar, portar, canalitzar, fer anar, encarrilar, instruir, dur, acabdillar. |
|
|
| líder
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cap, cabdill, capitost, dirigent, capdavanter, jerarca, guia. |
|
cap, cabdilla, capitost, dirigent, capdavantera, jerarca, guia.
|
| portaveu
1
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cabdill, dirigent, líder. |
|
cabdilla, dirigent, líder.
|
|
