|
Hi ha 9 articles que contenen «ca salvatge»
|
Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| bārbar
|
bārbara
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barbre, barbāric, estranger, estrany, exōtic, foraster.
2. salvatge, selvātic, primitiu, bčstia, primari.
3. incivil, rude, inculte, groller, ignorant, grosser, matusser.
4. cruel, inhumā, ferotge, feroį, sanguinari, bestial, atroį.
5. temerari, agosarat, audaį. |
|
1. barbra, barbārica, estrangera, estranya, exōtica, forastera.
2. salvatge, selvātica, primitiva, bčstia, primāria.
3. incivil, rude, inculta, grollera, ignorant, grossera, matussera.
4. cruel, inhumana, ferotge, feroį, sanguināria, bestial, atroį.
5. temerāria, agosarada, audaį.
|
| bosquerol
|
bosquerola
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boscā, bosquetā, silvestre, salvatge. |
|
boscana, bosquetana, silvestre, salvatge.
|
| brau
2|
brava
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. valent, coratjķs, estrenu, intrčpid, heroic, audaį, animķs, valerķs.
2. bo, excelˇlent.
3. notable, sobresortint.
4. fer, salvatge, feréstec, esquerp, indōmit. |
|
1. valenta, coratjosa, estrčnua, intrčpida, heroica, audaį, animosa, valerosa.
2. bona, excelˇlent.
3. notable, sobresortint.
4. fera, salvatge, feréstega, esquerpa, indōmita.
|
| carnisser
|
carnissera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. carner, carnívor.
2. cruel, ferotge, despietat, sanguinari, fer, feroį, inhumā, salvatge. |
|
1. carnera, carnívora.
2. cruel, ferotge, despietada, sanguināria, fera, feroį, inhumana, salvatge.
|
| cruel
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sanguinari, pervers, dolent, malvat, inhumā, sādic, bārbar, despietat, feroį, ferotge, brutal, bestial, salvatge, carnisser.
2. implacable, punyent, dur, dolorķs. |
|
1. sanguināria, perversa, dolenta, malvada, inhumana, sādica, bārbara, despietada, feroį, ferotge, brutal, bestial, salvatge, carnissera.
2. implacable, punyent, dura, dolorosa.
|
| indomable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indomesticable, indōmit, indomtable, ingovernable, indōcil, fer, feréstec, esquerp, brau, rebec, salvatge. |
|
indomesticable, indōmita, indomtable, ingovernable, indōcil, fera, feréstega, esquerpa, brava, rebeca, salvatge.
|
| inhumā
|
inhumana
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cruel, despietat, dolent, dur, implacable, ferotge, salvatge, violent, inclement, sanguinari, bārbar, carnisser. |
|
cruel, despietada, dolenta, dura, implacable, ferotge, salvatge, violenta, inclement, sanguināria, bārbara, carnissera.
|
| isard
2|
isarda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. escabrķs, salvatge, abrupte, feréstec.
2. esquerp, esquiu. |
|
1. escabrosa, salvatge, abrupta, feréstega.
2. esquerpa, esquiva.
|
| violent
2|
violenta
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
furiķs, rabiķs, agressiu, arravatat, arrauxat, arruixat, irascible, iracund, rabiüt, frenčtic, salvatge, bārbar, exaltat, impulsiu, viu. |
|
furiosa, rabiosa, agressiva, arravatada, arrauxada, arruixada, irascible, iracunda, rabiüda, frenčtica, salvatge, bārbara, exaltada, impulsiva, viva.
|
|
