Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 154 que contenen «cārrega»
|
Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
bastaix
1|
bastaixa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
camālic, mosso de corda, carregador, maleter, macip, faquí, ragatxo, portafeixos, escarrās. |
|
, , carregadora, maletera, , , , portafeixos, .
|
bastaixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traginar, carregar, dur, portar, transportar. |
|
|
bordada
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. virada. 2. bateria. 3. descārrega. |
|
|
camālic
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastaix, portafeixos, faquí, mosso de corda, carregador, maleter, ragatxo, macip, escarrās. |
|
bastaixa, portafeixos, , , carregadora, maletera, , , .
|
canonada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. descārrega. 2. conducte, conducciķ, canķ, canal, canalķ, canalera, broc, canella, boca, tub. |
|
|
cap
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cacic, cabdill, capitost, dirigent, directiu, director, apoderat, regent, gerent, rector, capatās, encarregat, mestre, patrķ, principal, portaveu, capdavanter, líder. |
|
, cabdilla, capitost, dirigent, directiva, directora, apoderada, regent/regenta, gerent/gerenta, rectora, capatassa, encarregada, mestra, patrona, principal, portaveu, capdavantera, líder.
|
capatās
|
capatassa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encarregat, cap de colla, cap de feina, responsable. |
|
encarregada, cap de colla, cap de feina, responsable.
|
cārrec
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cārrega, carregament, pes, mercaderies. 2. tasca, funciķ, lloc, cura, compte, custōdia, ofici, plaįa, destí, direcciķ, govern. 3. títol, categoria, dignitat, grau. 4. obligaciķ, subvenciķ, contribuciķ, despesa. 5. dčbit, factura, nota, minuta. 6. imputaciķ, inculpaciķ, culpa, falta, mancament. |
|
|
cārrega
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cārrec, carregament, mercaderia, partida, carretada, cobertada, estibament, estiba, bagatge, tramesa, impedimenta, pes. 2. bala, obús, cartutx, municiķ. 3. obligaciķ, deure, aflicciķ. 4. impost, gravamen, taxa, cens, cānon, hipoteca. 5. carregament, embarcament. 6. atac, envestida, assalt, escomesa. |
|
|
carregada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cārrega, carregament. 2. estibament, estiba, munt, acumulaciķ, intensificaciķ, carretada. |
|
|
carregador
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dipōsit, recambra. |
|
|
carregador
2|
carregadora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. descarregador, macip, bastaix, camālic, collater, faquí, maleter, portafeixos. 2. consignatari. |
|
1. descarregadora, , bastaixa, , collatera, , maletera, portafeixos. 2. consignatāria.
|
carregament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cārrec, cārrega, carregada, pes, transport, estibament, estiba, partida, apilament, atapeīment, acumulaciķ, amuntegament. 2. afeixugament, molčstia. 3. augment, puja. 4. nuvolada. |
|
|
carregar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. omplir, atapeir, abarrotar, introduir, pujar, llastrar, llastar, traginar, embarcar, estibar. 2. assumir, adjudicar-se, responsabilitzar-se, arrogar-se. 3. omplir, armar. 4. imputar, inculpar, adscriure, atribuir, penjar, acusar. 5. forįar, exagerar, gravar, augmentar, encarir. 6. oprimir, molestar, importunar, amoīnar, fastiguejar, destorbar. 7. pesar, recolzar, descansar. 8. atacar, envestir, escometre, caure. |
|
|
carretada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cārrega, carregament, transport, partida. 2. amuntegament, apilament, colla, pila, muniķ. |
|
|
cartutx
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cāpsula, cārrega. 2. ornament. |
|
|
cavalcada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. correguda, desfilada, parada. 2. atac, incursiķ, cārrega, rātzia. |
|
|
cens
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. padrķ, llista, estadística, registre, matrícula. 2. cānon, gravamen, quota, censal, increment, cārrega, contribuciķ. |
|
|
colˇlocar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. posar, situar, establir, instalˇlar, imposar, invertir, esmerįar, ingressar. 2. ocupar, encarregar. 3. casar. |
|
|
collportar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
portar a coll, carregar, traginar. |
|
|
Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 154 que contenen «cārrega»
|