|
Hi ha 16 articles que contenen «bastard»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| adulterar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ésser infidel, posar banyes, fer el salt, enganyar.
2. desnaturalitzar, barrejar, mesclar, falsejar, mistificar, falsificar, sofisticar, desvirtuar, embastardir.
3. corrompre, viciar, pervertir, degenerar, prostituir. |
|
|
| adulterí
|
adulterina
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. il·legítim, bord, bastard, natural.
2. fals, espuri. |
|
1. il·legítima, borda, bastarda, natural.
2. falsa, espúria.
|
| bastard
1|
bastarda
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bord, bordisser, bordet, expòsit, espuri.
2. impur, degenerat. |
|
1. borda, bordissera, bordeta, expòsita, il·legítima, espúria, natural, adulterina.
2. impura, adulterada, degenerada, bordissenca, falsificada.
|
| bastard
2|
bastarda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. il·legítim, natural, adulterí.
2. adulterat, bordissenc, falsificat. |
|
1. il·legítima, natural, adulterina.
2. adulterada, bordissenca, falsificada.
|
| bastardia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borderia, il·legitimitat. |
|
|
| bord
2|
borda
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastard, bordet, bordisser, expòsit, espuri. |
|
bastarda, bordeta, bordissera, expòsita, espúria.
|
| borderia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bastardia, il·legitimitat.
2. casa de caritat, hospici. |
|
|
| bordet
|
bordeta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastard, bord, expòsit, bordisser. |
|
bastarda, borda, expòsita, bordissera.
|
| bordisser
|
bordissera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bord, bastard, bordet, expòsit. |
|
borda, bastarda, bordeta, expòsita.
|
| degenerar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
decaure, corrompre’s, envilir-se, degradar-se, derivar, pervertir-se, declinar, caure, embastardir-se, perdre, prostituir-se, baixar. |
|
|
| embastardir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
envilir, degenerar. |
|
|
| embordeir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embastardir-se, envilir-se, degenerar, corrompre’s, embordonir-se. |
|
|
| embordonir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embordeir-se, embastardir-se, envilir-se, degenerar, corrompre’s. |
|
|
| espuri
2|
espúria
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastard, bord. |
|
bastarda, borda.
|
| il·legítim
|
il·legítima
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastard, bord, espuri, adulterí, falsificat, il·legal, il·lícit. |
|
bastarda, borda, espùria, adulterina, falsificada, il·legal, il·lícita.
|
| impur
2|
impura
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bastard, bord.
2. deshonest, immoral, impúdic. |
|
1. bastarda, borda.
2. deshonesta, immoral, impúdica.
|
|
