|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 22 que contenen «auster»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| adust
|
adusta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cremat, abrusat, sec, torrat, consumit.
2. eixut, aspre, sever, rígid, auster, inexpressiu, ferreny, esquerp, feréstec, retret, esquiu, taciturn, bròfec, isard. |
|
1. cremada, abrusada, seca, torrada, consumida.
2. eixuta, aspra, severa, rígida, austera, inexpressiva, ferrenya, esquerpa, feréstega, retreta, esquiva, taciturna, bròfega, isarda.
|
| ascètic
|
ascètica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sobri, frugal, auster, sever. |
|
sòbria, frugal, austera, severa.
|
| ascetisme
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. misticisme, espiritualitat.
2. sobrietat, austeritat, frugalitat, severitat. |
|
|
| auster
|
austera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sever, rígid, estricte, rigorós, sobri, purità, espartà, frugal, ascètic, parc. |
|
severa, rígida, estricta, rigorosa, sòbria, puritana, espartana, frugal, ascètica, parca.
|
| austeritat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
severitat, rigidesa, rigor, sobrietat, puritanisme, frugalitat, parquedat. |
|
|
| estricte
|
estricta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rígid, inflexible, auster, rigorós, exacte, precís, sever, just, escarit, limitat. |
|
rígida, inflexible, austera, rigorosa, exacta, precisa, severa, justa, escarida, limitada.
|
| frugal
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
auster, sobri, moderat, simple, espartà, ascètic, purità, parc. |
|
austera, sòbria, moderada, simple, espartana, ascètica, puritana, parca.
|
| frugalitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
austeritat, moderació, parquedat, sobrietat, ascetisme, temprança. |
|
|
| parc
2|
parca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
moderat, sobri, auster, eixut, breu, rar. |
|
moderada, sòbria, austera, eixuta, breu, rara.
|
| parquedat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
moderació, austeritat, sobrietat, economia, eixutesa, brevetat, justesa. |
|
|
| parsimònia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. moderació, economia, estalvi, sobrietat, austeritat.
2. circumspecció, calma, ronseria, gansoneria. |
|
|
| parsimoniós
|
parsimoniosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. moderat, morigerat, pausat, sobri, auster.
2. lent, calmós, cançoner, gansoner, ganso, pàmfil, apàtic, abúlic. |
|
1. moderada, morigerada, pausada, sòbria, austera.
2. lenta, calmosa, cançonera, gansonera, gansa, pàmfila, apàtica, abúlica.
|
| purità
2|
puritana
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
auster, recte. |
|
austera, recta.
|
| rígid
|
rígida
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ert, enterc, test, encarcarat, erecte, tibat, estirat, enravenat, eret, èrtic.
2. inflexible, sever, rigorós, estricte, exigent, auster, dur, recte. |
|
1. erta, enterca, testa, encarcarada, erecta, tibada, estirada, enravenada, ereta, èrtica.
2. inflexible, severa, rigorosa, estricta, exigent, austera, dura, recta.
|
| serietat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
seriositat, formalitat, circumspecció, gravetat, austeritat. |
|
|
| sever
|
severa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
estricte, rígid, rigorós, exigent, implacable, dur, inflexible, inexorable, recte, primmirat, seriós, greu, puntual, auster. |
|
estricta, rígida, rigorosa, exigent, implacable, dura, inflexible, inexorable, recta, primmirada, seriosa, greu, puntual, austera.
|
| severitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rigidesa, rigor, exigència, duresa, inflexibilitat, rectitud, inexorabilitat, serietat, puntualitat, austeritat. |
|
|
| simple
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. senzill, elemental, sol, únic, estricte, mer, indivisible, incomplex.
2. fàcil, planer, clar, normal, corrent, modest, humil, auster, sobri, familiar, casolà, quotidià, natural. |
|
1. senzilla, elemental, sola, única, estricta, mera, indivisible, incomplexa.
2. fàcil, planera, clara, normal, corrent, modesta, humil, austera, sòbria, familiar, casolana, quotidiana, natural.
|
| simplicitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senzillesa, claredat, modèstia, humilitat, austeritat, sobrietat, naturalitat, normalitat. |
|
|
| sobri
|
sòbria
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. auster, frugal, espartà, simple, senzill, moderat, abstemi, continent, parc, morigerat.
2. concís, breu, lacònic, parsimoniós. |
|
1. austera, frugal, espartana, simple, senzilla, moderada, abstèmia, continent, parca, morigerada.
2. concisa, breu, lacònica, parsimoniosa.
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 22 que contenen «auster»
|
