|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 20 que contenen «apropiat»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| adequat
|
adequada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apropiat, proporcionat, adient, idoni, avinent, escaient, oportú, ajustat, convenient, conforme, enraonat, just. |
|
apropiada, proporcionada, adient, idònia, avinent, escaient, oportuna, ajustada, convenient, conforme, enraonada, justa.
|
| adient
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apropiat, adequat, proporcionat, idoni, avinent, escaient, oportú, ajustat, convenient, conforme, enraonat. |
|
apropiada, adequada, proporcionada, idònia, avinent, escaient, oportuna, ajustada, convenient, conforme, enraonada.
|
| apropiat
|
apropiada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adequat, idoni, proporcionat, adient, avinent, escaient, oportú, ajustat, convenient, conforme, enraonat, just. |
|
adequada, idònia, proporcionada, adient, avinent, escaient, oportuna, ajustada, convenient, conforme, enraonada, justa.
|
| avinent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tractable, sociable, amable.
2. adient, còmode, adequat, accessible, oportú, idoni, apropiat, escaient, convenient. |
|
1. tractable, sociable, amable.
2. adient, còmoda, adequada, accessible, oportuna, idònia, apropiada, escaient, convenient.
|
| bo
|
bona
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
(pren la forma bon quan precedeix l’element que modifica) |
|
1. avantatjós, útil, convenient, favorable, satisfactori, profitós, fructuós, adequat, oportú, apropiat, adient, idoni, avinent, escaient, ajustat, conforme, enraonat, propi, fàcil, còmode.
2. excel·lent, distingit, sobresortint, exemplar.
3. gustós, plaent, agradable, esplèndid.
4. sa, robust, ferm, saludable.
5. bondadós, benèvol, benigne, beneït, benemèrit, caritatiu, compassiu, misericordiós, sant, virtuós, honest, honrat.
6. ingenu, càndid, innocent, incaut.
7. abundant, copiós, quantiós. |
|
1. avantatjosa, útil, convenient, favorable, satisfactòria, profitosa, fructuosa, adequada, oportuna, apropiada, adient, idònia, avinent, escaient, ajustada, conforme, enraonada, pròpia, fàcil, còmoda.
2. excel·lent, distingida, sobresortint, exemplar.
3. gustosa, plaent, agradable, esplèndida.
4. sana, robusta, ferma, saludable.
5. bondadosa, benèvola, benigna, beneïda, benemèrita, caritativa, compassiva, misericordiosa, santa, virtuosa, honesta, honrada.
6. ingènua, càndida, innocent, incauta.
7. abundant, copiosa, quantiosa.
|
| condecent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
convenient, corresponent, apropiat, adequat, idoni. |
|
convenient, corresponent, apropiada, adequada, idònia.
|
| condigne
|
condigna
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adequat, apropiat, digne, merescut, adient, corresponent, proporcionat. |
|
adequada, apropiada, digna, merescuda, adient, corresponent, proporcionada.
|
| congenial
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. afí, semblant.
2. idoni, adequat, apropiat, escaient. |
|
1. afí, semblant.
2. idònia, adequada, apropiada, escaient.
|
| congru
|
còngrua
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
congruent, idoni, adequat, conforme, convenient, apropiat, condecent, lògic, oportú, propi, escaient, avinent, adient. |
|
congruent, idònia, adequada, conforme, convenient, apropiada, condecent, lògica, oportuna, pròpia, escaient, avinent, adient.
|
| congruent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
congru, convenient, ajustat, avinent, escaient, apropiat, condecent, conforme, adequat, connex, conseqüent, oportú, adient, propi, lògic. |
|
còngrua, convenient, ajustada, avinent, escaient, apropiada, condecent, conforme, adequada, connexa, conseqüent, oportuna, adient, pròpia, lògica.
|
| convenient
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
útil, oportú, idoni, escaient, encertat, adient, adequat, aconsellable, interessant, beneficiós, avantatjós, procedent, apropiat. |
|
útil, oportuna, idònia, escaient, encertada, adient, adequada, aconsellable, interessant, beneficiosa, avantatjosa, procedent, apropiada.
|
| corresponent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. adient, escaient, adequat, apropiat, convenient, oportú, proporcionat.
2. pertinent, relatiu, concernent, respectiu.
3. anàleg, equivalent.
4. corresponsal. |
|
1. adient, escaient, adequada, apropiada, convenient, oportuna, proporcionada.
2. pertinent, relativa, concernent, respectiva.
3. anàloga, equivalent.
4. corresponsal.
|
| escaient
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adient, apropiat, adequat, proporcionat, idoni, avinent, oportú, ajustat, convenient, conforme, enraonat. |
|
adient, apropiada, adequada, proporcionada, idònia, avinent, oportuna, ajustada, convenient, conforme, enraonada.
|
| idoni
|
idònia
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apte, capaç, competent, suficient, qualificat, facultat, escaient, adient, avinent, apropiat, adequat. |
|
apta, capaç, competent, suficient, qualificada, facultada, escaient, adient, avinent, apropiada, adequada.
|
| just
|
justa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. correcte, equànime, equitatiu, objectiu, imparcial, equitable, legal, íntegre, recte, honest, honrat, neutral, ponderat, dreturer.
2. legítim, lícit, raonable, adequat, apropiat, adient, escaient, merescut, enraonat.
3. suficient, proporcionat, exacte, conforme, puntual, precís, rigorós, igual. |
|
1. correcta, equànime, equitativa, objectiva, imparcial, equitable, legal, íntegra, recta, honesta, honrada, neutral, ponderada, dreturera.
2. legítima, lícita, raonable, adequada, apropiada, adient, escaient, merescuda, enraonada.
3. suficient, proporcionada, exacta, conforme, puntual, precisa, rigorosa, igual.
|
| oportú
|
oportuna
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escaient, avinent, adient, adequat, providencial, expedient, apropiat, propici, feliç, pertinent, encertat. |
|
escaient, avinent, adient, adequada, providencial, expedient, apropiada, propícia, feliç, pertinent, encertada.
|
| pertinent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apropiat, oportú, convenient, escaient, adient, adequat, encertat. |
|
apropiada, oportuna, convenient, escaient, adient, adequada, encertada.
|
| propi
1|
pròpia
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. exclusiu, privatiu, peculiar, característic, personal, particular, distintiu, típic, específic, individual, íntim, intern, singular, privat.
2. natural, únic.
3. mateix.
4. recte, correcte, exacte, just, precís, pur.
5. adequat, apropiat, oportú, escaient, adient, avinent, convenient, apte, idoni.
6. emissari, missatger, correu. |
|
1. exclusiva, privativa, peculiar, característica, personal, particular, distintiva, típica, específica, individual, íntima, interna, singular, privada.
2. natural, única.
3. mateixa.
4. recta, correcta, exacta, justa, precisa, pura.
5. adequada, apropiada, oportuna, escaient, adient, avinent, convenient, apta, idònia.
6. emissària, missatgera, correu.
|
| qualificat
|
qualificada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apte, adient, apropiat, capaç, expert, tècnic, perit, hàbil, destre, competent, entès, experimentat, idoni, coneixedor, capacitat. |
|
apta, adient, apropiada, capaç, experta, tècnica, perita, hàbil, destra, competent, entesa, experimentada, idònia, coneixedora, capacitada.
|
| recomanable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aconsellable, adequat, apropiat, útil. |
|
aconsellable, adequada, apropiada, útil.
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 20 que contenen «apropiat»
|
