|
Hi ha 17 articles que contenen «aparent»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aparent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. visible, ostensible, exterioritzat, manifest, palès, evident.
2. fictici, enganyós, artificiós, simulat. |
|
1. visible, ostensible, exterioritzada, manifesta, palesa, evident.
2. fictícia, enganyosa, artificiosa, simulada.
|
| aparentar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
semblar, assemblar-se, parèixer, aparer. |
|
|
| aparer
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aparentar, semblar. |
|
|
| artificial
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
postís, imitat, fingit, aparent, fals, falsificat, fictici, il·lusori, convencional, artificiós, sintètic. |
|
postissa, imitada, fingida, aparent, falsa, falsificada, fictícia, il·lusòria, convencional, artificiosa, sintètica.
|
| especiós
|
especiosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enganyós, artificiós, fal·laciós, aparent. |
|
enganyosa, artificiosa, fal·laciosa, aparent.
|
| fals
1|
falsa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
erroni, enganyós, inexacte, aparent, apòcrif, ful, falsificat, il·legítim, inventat, il·lusori, imaginari, fingit, fictici, irreal, simulat, suposat, espuri, adulterat, artificial, fantàstic, disfressat. |
|
errònia, enganyosa, inexacta, aparent, apòcrifa, fula, falsificada, il·legítima, inventada, il·lusòria, imaginària, fingida, fictícia, irreal, simulada, suposada, espúria, adulterada, artificial, fantàstica, disfressada.
|
| fer
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. crear, concebre, engendrar, generar, formar, confegir, inventar, produir, realitzar, elaborar, compondre, gestar, idear, fundar.
2. arranjar, aparellar, endegar, ordenar, disposar, adobar, conjuminar, agençar, combinar, harmonitzar.
3. efectuar, executar, acomplir, dur a cap, dur a terme, portar a cap, portar a terme.
4. ocasionar, manar, encarregar, provocar, motivar, causar, promoure.
5. imitar.
6. mesurar.
7. actuar, iniciar, engegar, obrar, operar, procedir.
8. interpretar.
9. aparentar.
10. exercir, practicar, experimentar.
11. pegar, donar, clavar.
12. fúmer. |
|
|
| figurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. representar, dibuixar, pintar, retratar, expressar, plasmar.
2. fingir, simular, aparentar, fer veure, indicar, equivaler, amagar.
3. formar part, participar, aparèixer.
4. presumir, alternar, destacar-se, distingir-se. |
|
|
| fingir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
figurar, fer veure, aparentar, ocultar, dissimular, aparençar, afectar, simular, enganyar. |
|
|
| nominal
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. nominatiu, personal.
2. titular, aparent, figurat, verbal, simbòlic. |
|
1. nominativa, personal.
2. titular, aparent, figurada, verbal, simbòlica.
|
| ostensible
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
visible, evident, aparent. |
|
visible, evident, aparent.
|
| semblar
|
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
parèixer, aparentar, aparençar, aparèixer, aparer, representar, afigurar, imitar, fer l’efecte, assemblar-se, recordar, trobar, creure’s, pensar-se. |
|
|
| simbòlic
|
simbòlica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. al·legòric, representatiu, figurat, emblemàtic.
2. nominal, aparent, honorífic. |
|
1. al·legòrica, representativa, figurada, emblemàtica.
2. nominal, aparent, honorífica.
|
| simular
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fer veure, fingir, aparençar, aparentar, figurar, suposar, imitar, semblar, afectar. |
|
|
| superficial
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. epidèrmic, som, perifèric, cortical, exterior, extern, aparent.
2. frívol, buit, banal, trivial, insubstancial, vacu. |
|
1. epidèrmica, soma, perifèrica, cortical, exterior, externa, aparent.
2. frívola, buida, banal, trivial, insubstancial, vàcua.
|
| va
|
vana
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. irreal, il·lusori, imaginari, aparent, fictici, quimèric, insubstancial.
2. ineficaç, inútil, estèril, infructuós, malaguanyat.
3. vanitós, frívol, presumit, fatxenda, vacu. |
|
1. irreal, il·lusòria, imaginària, aparent, fictícia, quimèrica, insubstancial.
2. ineficaç, inútil, estèril, infructuosa, malaguanyada.
3. vanitosa, frívola, presumida, fatxenda, vàcua.
|
| visible
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
perceptible, clar, manifest, evident, patent, aparent, palès, notori, indubtable, distingible, observable, pronunciat, distint. |
|
perceptible, clara, manifesta, evident, patent, aparent, palesa, notòria, indubtable, distingible, observable, pronunciada, distinta.
|
|
