Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 21 que contenen «ambigu»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
ambages
m. pl.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circumloquis, ambigüitats, rodeigs, perífrasis, subtileses, equívocs, eufemismes, embuts. |
|
|
ambigu
|
ambigua
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vague, imprecís, inconcret, indeterminat, equívoc, obscur, amfibològic. |
|
vaga, imprecisa, inconcreta, indeterminada, equívoca, obscura, amfibològica.
|
ambigú
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ressopó. |
|
|
ambigüitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amfibologia, amfibòlia, vaguetat, imprecisió, inconcreció, dilogia, ambages, evasiva, circumloqui, equívoc. |
|
|
amfibòlia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amfibologia, ambigüitat. |
|
|
bufet
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. armari, aparador, trinxant, ambigú. 2. despatx, consultori. |
|
|
circumlocució
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circumloqui, rodeig, perífrasi, al·lusió, ambages, subtilesa, equívoc, ambigüitat, insinuació, indirecta. |
|
|
confús
|
confusa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indistint, imprecís, vague, difús, indefinit, barrejat, incert, ambigu, obscur, fosc, embolicat, embrollat, enrevessat, tèrbol, borrós, desdibuixat, diluït, complicat, laberíntic, equívoc, boirós, incoherent, anàrquic. |
|
indistinta, imprecisa, vaga, difusa, indefinida, barrejada, incerta, ambígua, obscura, fosca, embolicada, embrollada, enrevessada, tèrbola, borrosa, desdibuixada, diluïda, complicada, laberíntica, equívoca, boirosa, incoherent, anàrquica.
|
confusió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. desgavell, desconcert, desordre, desori, mescla, barreja, embolic, complicació, obscuritat, babel, promiscuïtat, guirigall, batibull, caos, embrolla, tumult, laberint, imprecisió, ambigüitat, enrenou, maremàgnum, vaguetat, incertesa, terbolesa, incoherència. 2. aldarull, bullanga, avalot, rebombori, disturbi, anarquia. 3. error, errada, equivocació, equívoc, malentès. 4. capgirament, desbaratament, desfeta, destrossa. 5. torbació, avergonyiment, pudor, rubor, humiliació. |
|
|
confusionari
1|
confusionària
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ambigu, amfibològic, equívoc. |
|
ambígua, amfibològica, equívoca.
|
dilogia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ambigüitat. |
|
|
dubtós
|
dubtosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. incert, problemàtic, insegur, confús, dubitatiu, dubtable, qüestionable, discutible, hipotètic, ambigu, equívoc. 2. sospitós, suspecte. 3. perplex, vacil·lant, irresolut, indecís, escèptic, incrèdul, cagadubtes. 4. desconfiat, malfiat, recelós. |
|
1. incerta, problemàtica, insegura, confusa, dubitativa, dubtable, qüestionable, discutible, hipotètica, ambígua, equívoca. 2. sospitosa, suspecta. 3. perplexa, vacil·lant, irresoluta, indecisa, escèptica, incrèdula, cagadubtes. 4. desconfiada, malfiada, recelosa.
|
embuts
m. pl.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circumloquis, eufemismes, ambages, ambigüitats, rodeigs, perífrasis, subtileses, equívocs. |
|
|
equívoc
1|
equívoca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ambigu, vague, imprecís, inconcret, indeterminat, obscur. 2. dubtós, sospitós, suspecte. |
|
1. ambígua, vaga, imprecisa, inconcreta, indeterminada, obscura. 2. dubtosa, sospitosa, suspecta.
|
equívoc
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
malentès, error, ambigüitat, vaguetat, ambages, evasiva, circumloqui. |
|
|
evasiva
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
subterfugi, defugiment, circumloqui, excusa, escapatòria, ambigüitat. |
|
|
incertitud
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. incertesa, perplexitat, vacil·lació, dubte, inseguretat, indecisió, irresolució, indeterminació, incredulitat, desconfiança. 2. risc, aventura, hipòtesi, atzar, confusió, vaguetat, imprecisió, incertesa, sort, casualitat, ambigüitat. |
|
|
indeterminació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vacil·lació, indecisió, dubte, irresolució. 2. incertesa, imprecisió, vaguetat, ambigüitat, inseguretat. |
|
|
indeterminat
|
indeterminada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
incert, imprecís, ambigu, vague, insegur, indefinit, infinit, il·limitat. |
|
incerta, imprecisa, ambigua, vaga, insegura, indefinida, infinida, il·limitada.
|
sibil·lí
|
sibil·lina
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sibil·lític, obscur, fosc, vague, imprecís, ambigu, esotèric, misteriós. |
|
sibil·lítica, obscura, fosca, vaga, imprecisa, ambigua, esotèrica, misteriosa.
|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 21 que contenen «ambigu»
|