|
Hi ha 19 articles que contenen «adaptar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aclimatar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acostumar, habituar, arrelar, adaptar, naturalitzar, avesar, familiaritzar. |
|
|
| acomodar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. adaptar, conformar, ajustar, adequar, fer venir bé, harmonitzar, arranjar, condicionar.
2. convenir, anar bé, escaure. |
|
|
| acomodar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
conformar-se, avenir-se, resignar-se, adaptar-se, sotmetre’s, emmotllar-se, adir-se. |
|
|
| adaptar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ajustar, acomodar, aplicar, adequar, habituar, aclimatar, conformar, arreglar, arranjar, agermanar. |
|
|
| adaptar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
resignar-se, avenir-se, conformar-se, habituar-se, acostumar-se, arrelar, encaixar, avesar-se. |
|
|
| adequar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apropiar, proporcionar, adaptar, acomodar, conformar, transformar, ajustar, igualar, fer venir bé. |
|
|
| ajustar
1
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. adaptar, acomodar, aplicar, adequar, conformar, arreglar, arranjar, fer venir bé.
2. concertar, acordar, decidir, determinar, convenir, establir, estipular, concloure, pactar, tractar.
3. arranjar, contractar.
4. venir just, venir bé, adaptar-se. |
|
|
| apropiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. adjudicar, assignar, atribuir, concedir, cedir, donar, lliurar, atorgar, acordar.
2. aplicar, destinar, adequar, adaptar. |
|
|
| assimilar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. adaptar, adequar, igualar, identificar.
2. compartir.
3. comparar, equiparar. |
|
|
| circumscriure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. reduir, limitar, restringir, concretar, centrar, cenyir, emmotllar, ajustar, adaptar.
2. delimitar, circumdar, circuir, tancar, envoltar, encerclar. |
|
|
| conformar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acomodar, adaptar, adequar, configurar, disposar, formar, afaiçonar, concordar, emmotllar. |
|
|
| disposar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ordenar, posar, arranjar, establir, col·locar, aparellar, endegar, situar, instal·lar, conjuminar, agençar, combinar, estructurar, distribuir.
2. habilitar, preparar, parar, adaptar, agençar, acondiciar, apariar, endreçar, equipar, armar.
3. regular, decidir, concertar, resoldre, manar, ordenar, determinar, preceptuar.
4. servir-se, utilitzar, usar.
5. tenir, comptar, tenir a disposició. |
|
|
| emmotllar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
conformar-se, ajustar-se, adaptar-se, resignar-se, circumscriure’s. |
|
|
| encaixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ajustar-se, adaptar-se, quadrar, venir-hi bé.
2. ajustar, inserir, endollar, fer entrar, embotir, introduir.
3. estrènyer, donar-se la mà.
4. encasellar. |
|
|
| endollar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adaptar, introduir, ficar, connectar, encaixar. |
|
|
| fer-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. desenvolupar-se, créixer, estirar-se.
2. adaptar-se, acostumar-se, avesar-se, habituar-se, familiaritzar-se.
3. adquirir, obtenir, procurar-se.
4. tractar-se, relacionar-se, freqüentar-se, alternar, conviure. |
|
|
| habilitar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
facultar, capacitar, qualificar, adequar, adaptar, delegar, permetre, comissionar. |
|
|
| harmonitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. instrumentar, arranjar.
2. conciliar, acordar, equilibrar, compaginar, concertar, concordar, compensar, fer venir bé, ajustar, acomodar, adaptar, coordinar. |
|
|
| instrumentar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
harmonitzar, arranjar, adaptar, concertar. |
|
|
|
