|
Es mostren els articles 81 a 100
d’un total de 110 que contenen «tranquil»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| manyac
|
manyaga
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mans, mansoi, mansuet, dòcil, manyagoi, suau, dolç, plàcid, tranquil. |
|
mansa, mansoia, mansueta, dòcil, manyagoia, suau, dolça, plàcida, tranquil·la.
|
| mesura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mesurament, apreciació, mesuratge, estima, estimació, avaluació, consideració.
2. disposició, mitjà, precaució, determinació, prevenció, providència.
3. mida, capacitat, quantitat.
4. mesureta, mesuró.
5. circumspecció, serenitat, seny, seguretat, prudència, tranquil·litat, sensatesa, moderació. |
|
|
| mitigar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
assuaujar, assuavir, suavitzar, calmar, apaivagar, assossegar, amansir, aplacar, tranquil·litzar, endolcir, pacificar, ablanir, amorosir, atenuar, minvar, amainar, disminuir. |
|
|
| neguit
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inquietud, molèstia, desfici, impaciència, desassossec, ansietat, angúnia, intranquil·litat, nerviosisme, ànsia, frisança. |
|
|
| neguitejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intranquil·litzar, inquietar, afligir, desassossegar, molestar, pertorbar, torturar, angoixar. |
|
|
| ordre
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ordenació, arranjament, disposició, pla, classificació, catalogació, distribució, agrupament, arxiu, preferència, prelació, col·locació, divisió, encasellament, jerarquia.
2. pau, tranquil·litat, disciplina.
3. grup, classe, mena, índole, llei, categoria, tipus.
4. estil.
5. manament, prescripció, precepte, disposició, intimació, mandat, dictat, imposició, decret, ordenança, provisió, resolució, ban, bàndol. |
|
|
| pacífic
|
pacífica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
quiet, tranquil, plàcid, pacient, mansuet, conciliador, pausat. |
|
quieta, tranquil·la, plàcida, pacient, mansueta, conciliadora, pausada.
|
| pacificar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
conciliar, calmar, apaivagar, assossegar, asserenar, tranquil·litzar, reconciliar. |
|
|
| panxacontent
|
panxacontenta
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tranquil, cofoi, satisfet, conformista. |
|
tranquil·la, cofoia, satisfeta, conformista.
|
| pau
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tranquil·litat, quietud, concòrdia, assossec, placidesa, harmonia, calma, ordre, serenor.
2. treva, armistici, avinença. |
|
|
| plàcid
|
plàcida
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tranquil, quiet, pacífic, suau, serè. |
|
tranquil·la, quieta, pacífica, suau, serena.
|
| placidesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
placiditat, tranquil·litat, quietud, pau, calma, serenitat. |
|
|
| preocupació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
capficament, amoïnament, intranquil·litat, encaparrament, desassossec, maldecap, angúnia, enuig, cabòria, aflicció. |
|
|
| preocupar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amoïnar, capficar, inquietar, turmentar, encaparrar, alarmar, intranquil·litzar, neguitejar, obsessionar, torturar, mortificar. |
|
|
| quiet
|
quieta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. immòbil, inactiu, quiescent, parat, aturat, estacionari, estàtic, inert.
2. tranquil, pacient, plàcid, serè, pacífic, reposat, assossegat. |
|
1. immòbil, inactiva, quiescent, parada, aturada, estacionària, estàtica, inerta.
2. tranquil·la, pacient, plàcida, serena, pacífica, reposada, assossegada.
|
| quietud
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tranquil·litat, placidesa, repòs, calma, assossegament, assossec, immobilisme, serenitat, inèrcia, descans, inacció, inactivitat, bonança. |
|
|
| repòs
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
descans, assossegament, calma, tranquil·litat, quietud, placidesa, relaxament, relaxació, pausa, immobilitat, pau, respir, treva, folga, lleure. |
|
|
| respir
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. respiració.
2. descans, repòs, lleure, calma, tranquil·litat. |
|
|
| sedant
1|
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calmant, lenitiu, tranquil·litzant, analgèsic, narcòtic, balsàmic, soporífer, somnífer, sedatiu. |
|
calmant, lenitiva, tranquil·litzant, analgèsica, narcòtica, balsàmica, soporífera, somnífera, sedativa.
|
| sedant
2|
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calmant, lenitiu, tranquil·litzant, analgèsic, narcòtic, balsàmic, soporífer, somnífer, sedatiu. |
|
|
Es mostren els articles 81 a 100
d’un total de 110 que contenen «tranquil»
|
