|
Es mostren els articles 601 a 620
d’un total de 628 que contenen «cas»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| tortura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. turment, suplici, martiri, pena, càstig, sacrifici.
2. dolor, sofriment, patiment, calvari. |
|
|
| torturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. turmentar, martiritzar, castigar.
2. afligir, apenar, tenallar, angoixar. |
|
|
| trist
1|
trista
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. melangiós, apenat, desconhortat, pansit, consirós, moix, pesarós, musti, compungit, sòpit, dolgut.
2. deplorable, dolorós, lamentable, enutjós, llastimós, luctuós, atziac, patètic, tràgic, desolador, tètric, funest, sinistre, ombriu, negre.
3. gris, fosc, núvol.
4. escàs, insuficient, ineficaç. |
|
1. melangiosa, apenada, desconhortada, pansida, consirosa, moixa, pesarosa, mústia, compungida, sòpita, dolguda.
2. deplorable, dolorosa, lamentable, enutjosa, llastimosa, luctuosa, atziaga, patètica, tràgica, desoladora, tètrica, funesta, sinistra, ombriva, negra.
3. grisa, fosca, núvol.
4. escassa, insuficient, ineficaç.
|
| trossa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. trossell, bolic, farcell.
2. castanya, tannara. |
|
|
| turment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tortura, suplici, martiri, pena, càstig, flagell, mortificació, punició.
2. sofriment, patiment, dolor, pena, calvari, creu, dany, sofrença, mal, molèstia. |
|
|
| turmentar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. torturar, martiritzar, castigar.
2. afligir, apenar, tenallar, angoixar, fer patir, molestar, amoïnar, anguniejar, atribolar. |
|
|
| ucàs
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
edicte, ban, llei. |
|
|
| unió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. unificació, reunió, centralització, fusió, barreja, mescla, combinació, amalgama, aliatge, sincrasi, sincretisme, síntesi.
2. suma, addició, agregació, incorporació, afegiment, acumulació, inclusió, annexió.
3. acoblament, aparellament, junció, ajuntament, junyida, subjecció.
4. maridatge, casament, enllaç, còpula, coit, acostament, concúbit.
5. confluència, aiguabarreig.
6. germanor, agermanament, comunió, solidaritat, acord, entesa, adhesió, compenetració, afinitat, identificació.
7. aliança, lliga, confederació, federació, coalició, mancomunitat, comunitat, associació, agrupació, confraria, societat, companyia, consorci, col·legi, corporació, congregació. |
|
|
| unir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. unificar, reunir, centralitzar, fondre, barrejar, mesclar, combinar, amalgamar, aliar, fusionar.
2. sumar, addicionar, agregar, incorporar, afegir, acumular, incloure, annexar, annexionar, englobar, incrementar.
3. acoblar, ajuntar, subjectar, lligar, enllaçar, aparellar, encadenar, empalmar, enganxar, connectar, adunar, aplegar.
4. casar.
5. agermanar, solidaritzar, acordar, compenetrar, identificar.
6. federar, confederar, aliar, sindicar, mancomunar, associar, agrupar, col·legiar, congregar. |
|
|
| unir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. confluir.
2. casar-se.
3. entendre’s, compenetrar-se.
4. coalitzar-se. |
|
|
| vegada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cop, volta, camí, torn, passada, pic, ocasió, dia, escaiença, oportunitat, viatge. |
|
|
| venjança
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
venja, venjament, revenja, represàlia, vindicta, reparació, rèplica, càstig. |
|
|
| ventura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. atzar, fortuna, casualitat, fat, destí, planeta, astrugància, fortuïtat.
2. felicitat, benaurança, xamba, sort. |
|
|
| venturer
|
venturera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
contingent, casual, ocasional, fortuït. |
|
contingent, casual, ocasional, fortuïta.
|
| verge
2
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
anafrodita, poncell, pur, cast, immaculat. |
|
anafrodita, poncella, pura, casta, immaculada.
|
| vestal
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
verge, casta. |
|
|
| viatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. anada, sortida, excursió, travessia, pas, expedició, peregrinació, periple, creuer, trajecte, itinerari, ruta, jornada, recorregut, marxa.
2. camí, cop, vegada, volta, ocasió. |
|
|
| vil·la
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
torre, xalet, casa, mansió. |
|
|
| vinya
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cep, parra, mallol, mallola.
2. vinyar, vinyer, vinyet, mallolada.
3. ganga, ocasió, oportunitat. |
|
|
| virginal
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pur, cast, candorós, immaculat, incòlume, donzellívol. |
|
pura, casta, candorosa, immaculada, incòlume, donzellívola.
|
Es mostren els articles 601 a 620
d’un total de 628 que contenen «cas»
|
