|
Es mostren els articles 61 a 80
d’un total de 87 que contenen «natural»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| normal
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
corrent, usual, sòlit, habitual, ordinari, natural, regular, condret, correcte. |
|
corrent, usual, sòlita, habitual, ordinària, natural, regular, condreta, correcta.
|
| nostrat
|
nostrada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
natural, nacional, nostre. |
|
natural, nacional, nostra.
|
| originari
|
originària
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. oriünd, provinent, procedent, natural, nadiu.
2. original, primitiu, primigeni. |
|
1. oriünda, provinent, procedent, natural, nadiua.
2. original, primitiva, primigènia.
|
| paisà
1|
paisana
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
conveí, connatural, connacional, conterrani, compatrici. |
|
conveïna, connatural, connacional, conterrània, compatrícia.
|
| poblador
|
pobladora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
habitant, veí, ciutadà, natural, resident. |
|
habitant, veïna, ciutadana, natural, resident.
|
| portentós
|
portentosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prodigiós, meravellós, sobrenatural, extraordinari. |
|
prodigiosa, meravellosa, sobrenatural, extraordinària.
|
| procedència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. origen, gènesi, naixement, naixença, font, filiació, provinença, naturalesa, dimanació.
2. legalitat, pertinència, conveniència, encert, oportunitat. |
|
|
| procedent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. provinent, originari, oriünd, natural, dimanant.
2. legal, pertinent, convenient, oportú, adequat, escaient. |
|
1. provinent, originària, oriünda, natural, dimanant.
2. legal, pertinent, convenient, oportuna, adequada, escaient.
|
| prodigiós
|
prodigiosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
portentós, meravellós, miraculós, sobrenatural, excepcional, extraordinari, fenomenal. |
|
portentosa, meravellosa, miraculosa, sobrenatural, excepcional, extraordinària, fenomenal.
|
| propi
1|
pròpia
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. exclusiu, privatiu, peculiar, característic, personal, particular, distintiu, típic, específic, individual, íntim, intern, singular, privat.
2. natural, únic.
3. mateix.
4. recte, correcte, exacte, just, precís, pur.
5. adequat, apropiat, oportú, escaient, adient, avinent, convenient, apte, idoni.
6. emissari, missatger, correu. |
|
1. exclusiva, privativa, peculiar, característica, personal, particular, distintiva, típica, específica, individual, íntima, interna, singular, privada.
2. natural, única.
3. mateixa.
4. recta, correcta, exacta, justa, precisa, pura.
5. adequada, apropiada, oportuna, escaient, adient, avinent, convenient, apta, idònia.
6. emissària, missatgera, correu.
|
| provinença
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
origen, procedència, naixença, font, gènesi, filiació, naturalesa, dimanació. |
|
|
| provinent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
procedent, originari, natural. |
|
procedent, originària, natural.
|
| pur
|
pura
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. simple, natural, fi, legítim, immaculat, refinat, incorrupte, net, clar, pulcre, transparent, diàfan, genuí, típic, castís.
2. cast, honest, virtuós, innocent, verge, virginal, decent. |
|
1. simple, natural, fina, legítima, immaculada, refinada, incorrupta, neta, clara, pulcra, transparent, diàfana, genuïna, típica, castissa.
2. casta, honesta, virtuosa, innocent, verge, virginal, decent.
|
| realisme
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
verisme, naturalisme, positivisme. |
|
|
| senzill
|
senzilla
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. simple, pur, mer, sol, escarit, estricte, indivisible.
2. fàcil, clar, intel·ligible, planer, normal, corrent.
3. franc, natural, ingenu, humil, modest, amable, afable. |
|
1. simple, pura, mera, sola, escarida, estricta, indivisible.
2. fàcil, clara, intel·ligible, planera, normal, corrent.
3. franca, natural, ingènua, humil, modesta, amable, afable.
|
| senzillesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. simplicitat.
2. facilitat, claredat, intel·ligibilitat, normalitat.
3. franquesa, naturalitat, humilitat, modèstia, amabilitat, ingenuïtat, afabilitat. |
|
|
| simple
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. senzill, elemental, sol, únic, estricte, mer, indivisible, incomplex.
2. fàcil, planer, clar, normal, corrent, modest, humil, auster, sobri, familiar, casolà, quotidià, natural. |
|
1. senzilla, elemental, sola, única, estricta, mera, indivisible, incomplexa.
2. fàcil, planera, clara, normal, corrent, modesta, humil, austera, sòbria, familiar, casolana, quotidiana, natural.
|
| simplicitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senzillesa, claredat, modèstia, humilitat, austeritat, sobrietat, naturalitat, normalitat. |
|
|
| sincer
|
sincera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
franc, obert, veraç, clar, lleial, pla, espontani, noble, honrat, natural. |
|
franca, oberta, veraç, clara, lleial, plana, espontània, noble, honrada, natural.
|
| sinceritat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
franquesa, veracitat, lleialtat, espontaneïtat, noblesa, honradesa, naturalitat. |
|
|
Es mostren els articles 61 a 80
d’un total de 87 que contenen «natural»
|
