Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta ediciķInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

  Es mostren els articles 5521 a 5540
d’un total de 5875 que contenen «da a»


Primers Anteriors Següents Darrers

Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


tradicional  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
vell, antic, ancestral, avial, pairal, arrelat, llegendari, proverbial, acostumat, usual, consuetudinari, consagrat, popular.
vella, antiga, ancestral, avial, pairal, arrelada, llegendāria, proverbial, acostumada, usual, consuetudināria, consagrada, popular.

traducciķ  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. versiķ, metāfrasi, equivalčncia.
2. adaptaciķ.

traductor | traductora  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
intčrpret, torsimany, adaptador.
intčrpret, torsimany, adaptadora.

traduir  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. traslladar, transcriure, interpretar, desxifrar.
2. traslluir-se, manifestar, deixar veure, trair.

trāfec  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. trasbals, canvi, trasbalsament, trafegament, trascol, trascolament, muda.
2. tragí, traüt, traüll, trull, enrenou, mullader, trifulga, trāngol, peripčcia, treball.

trafegament  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
trāfec, trasbals, canvi, muda, trascol, trascolament, trasbalsament, transvasament.

trafegar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
trascolar, trasbalsar, canviar, mudar, transvasar.

tra  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. conducciķ, transport, carreteig, traginada.
2. treball, trāfec, feinada.

trāgic | trāgica  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
dramātic, funest, dolorķs, trist, deplorable, catastrōfic, calamitķs, dissortat, desgraciat, malastruc, atziac, infaust.
dramātica, funesta, dolorosa, trista, deplorable, catastrōfica, calamitosa, dissortada, desgraciada, malastruga, atziaga, infausta.

traīciķ  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
traīda, traīment, deslleialtat, infidelitat, defecciķ, deserciķ, perfídia, vilania, falsia.

traīdor 2| traīdora  adj. i m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
fals, infidel, deslleial, pčrfid, delator, renegat, botifler, perjur, caragirat, desertor, trānsfuga.
falsa, infidel, deslleial, pčrfida, delatora, renegada, botiflera, perjura, caragirada, desertora, trānsfuga.

trajecte  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
camí, recorregut, distāncia, itinerari, traįat, curs, transcurs, línia, carrera, caminada, ruta, periple, singladura, singlada, etapa, travessia, volta, trajectōria.

trampa  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. parany, cep, llaį, emboscada.
2. engany, estafa, enganyifa, ardit, astúcia, estratagema, martingala, patota, joc brut.

trāmpol  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. ratxada, ventada, rāfega, gropada.
2. trāngol.

tramuntana  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
tramuntanada, tramuntanella, tramuntanal, nord.

tranquil 1| tranquilˇla  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. serč, bonancenc, encalmat, plācid.
2. assossegat, quiet, reposat, apaivagat, impertorbable, impāvid, centrat, segur, parsimoniķs, calmķs, trempat.
1. serena, bonancenca, encalmada, plācida.
2. assossegada, quieta, reposada, apaivagada, impertorbable, impāvida, centrada, segura, parsimoniosa, calmosa, trempada.

tranquil 2| tranquilˇla  adj. i m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
pacífic, despreocupat, indiferent, fresc, impassible, impertčrrit, fred, flegmātic.
pacífica, despreocupada, indiferent, fresca, impassible, impertčrrita, freda, flegmātica.

transbord  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
transbordament, traspās, pas, trasllat, transport.

transcendental  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. elevat, superior, perdurable.
2. transcendent.
1. elevada, superior, perdurable.
2. transcendent.

transferir  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. canviar, traslladar, transportar.
2. cedir, transmetre, traspassar, endossar, girar, destinar, llegar.

 
Es mostren els articles 5521 a 5540
d’un total de 5875 que contenen «da a»


Primers Anteriors Següents Darrers

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal