|
Es mostren els articles 41 a 60
d’un total de 62 que contenen «vinent»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| inescaient
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desavinent, inadequat, impropi, inoportú, extemporani. |
|
desavinent, inadequada, impròpia, inoportuna, extemporània.
|
| inoportú
|
inoportuna
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intempestiu, imprevist, desavinent, extemporani, inadequat, inadient, impertinent, pesat, desagradable. |
|
intempestiva, imprevista, desavinent, extemporània, inadequada, inadient, impertinent, pesada, desagradable.
|
| intempestiu
|
intempestiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desavinent, inoportú, inconvenient, extemporani, inesperat, imprevist, sobtat. |
|
desavinent, inoportuna, inconvenient, extemporània, inesperada, imprevista, sobtada.
|
| marge
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vora, vorada, voral, vorell, riba, espona, margenal, margenada.
2. espai.
3. diferència, benefici.
4. avinentesa, ocasió. |
|
|
| nadiu
1|
nadiua
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
natural, natiu, nat, nascut, originari, provinent, indígena, autòcton. |
|
natural, nativa, nada, nascuda, originària, provinent, indígena, autòctona.
|
| ocasió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. avinentesa, moment, oportunitat, cas, circumstància, contingència, conjuntura, esdeveniment, saó, situació, escaiença, eventualitat, hora.
2. ganga, moma.
3. causa, motiu, perill, risc, pretext, excusa. |
|
|
| oportú
|
oportuna
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escaient, avinent, adient, adequat, providencial, expedient, apropiat, propici, feliç, pertinent, encertat. |
|
escaient, avinent, adient, adequada, providencial, expedient, apropiada, propícia, feliç, pertinent, encertada.
|
| oportunitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. escaiença, encert, conveniència, xamba, pertinència, procedència.
2. ocasió, avinentesa, circumstància, moment adequat, conjuntura. |
|
|
| originari
|
originària
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. oriünd, provinent, procedent, natural, nadiu.
2. original, primitiu, primigeni. |
|
1. oriünda, provinent, procedent, natural, nadiua.
2. original, primitiva, primigènia.
|
| procedent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. provinent, originari, oriünd, natural, dimanant.
2. legal, pertinent, convenient, oportú, adequat, escaient. |
|
1. provinent, originària, oriünda, natural, dimanant.
2. legal, pertinent, convenient, oportuna, adequada, escaient.
|
| proper
|
propera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pròxim, vinent, entrant, acostat, immediat, propinc, veí, propvinent, contigu. |
|
pròxima, vinent, entrant, acostada, immediata, propinqua, veïna, propvinent, contigua.
|
| propi
1|
pròpia
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. exclusiu, privatiu, peculiar, característic, personal, particular, distintiu, típic, específic, individual, íntim, intern, singular, privat.
2. natural, únic.
3. mateix.
4. recte, correcte, exacte, just, precís, pur.
5. adequat, apropiat, oportú, escaient, adient, avinent, convenient, apte, idoni.
6. emissari, missatger, correu. |
|
1. exclusiva, privativa, peculiar, característica, personal, particular, distintiva, típica, específica, individual, íntima, interna, singular, privada.
2. natural, única.
3. mateixa.
4. recta, correcta, exacta, justa, precisa, pura.
5. adequada, apropiada, oportuna, escaient, adient, avinent, convenient, apta, idònia.
6. emissària, missatgera, correu.
|
| proporció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. relació, harmonia, escala, equilibri, consonància, correspondència.
2. magnitud, mida, mesura, grandària.
3. ocasió, oportunitat, avinentesa. |
|
|
| propvinent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pròxim, proper, vinent, entrant. |
|
pròxima, propera, vinent, entrant.
|
| provinent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
procedent, originari, natural. |
|
procedent, originària, natural.
|
| pròxim
|
pròxima
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
proper, acostat, avinent, veí, contigu, limítrof, immediat, propinc, entrant, vinent, propvinent, imminent. |
|
propera, acostada, avinent, veïna, contigua, limítrofa, immediata, propinqua, entrant, vinent, propvinent, imminent.
|
| saó
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. maduresa, perfecció, punt, moment.
2. oportunitat, ocasió, escaiença, avinentesa, eventualitat.
3. saonada, humitat, tempir. |
|
|
| significar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. voler dir, expressar, implicar, suposar, denotar, simbolitzar, representar, figurar, indicar.
2. fer saber, notificar, comunicar, participar, donar a conèixer, dir, manifestar, fer avinent, assabentar, fer entenent. |
|
|
| tempestiu
|
tempestiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
oportú, avinent, adient, escaient. |
|
oportuna, avinent, adient, escaient.
|
| temps
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. duració, durada, successió, transcurs, curs.
2. període, època, era, oportunitat, ocasió, avinentesa, saó, cicle, lapse, interval, instant, moment, interregne, temporada, estació, hora, dia, estona.
3. edat, anys.
4. lleure.
5. data.
6. aire.
7. temperatura, clima, estat atmosfèric, oratge. |
|
|
Es mostren els articles 41 a 60
d’un total de 62 que contenen «vinent»
|
