|
Es mostren els articles 41 a 60
d’un total de 63 que contenen «tancar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| establar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guardar, tancar. |
|
|
| estancar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embassar, aturar, parar, deturar, detenir. |
|
|
| estotjar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desar, guardar, tancar, tapar. |
|
|
| estrangular
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. obstruir, obturar, estrènyer, tancar.
2. escanyar, ofegar, asfixiar, matar, assassinar. |
|
|
| guardar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. custodiar, conservar, preservar, servar, custodir, vetllar, vigilar, protegir, tutelar, escortar.
2. mantenir, retenir, reservar, amagar, tancar, desar, endreçar, escondir, arraconar, tapar, cobrir, estotjar, celar, confitar, arxivar. |
|
|
| immobilitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
parar, aturar, deturar, paralitzar, estancar, subjectar. |
|
|
| incomunicar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aïllar, isolar, apartar, tancar.
2. bloquejar, assetjar, confinar. |
|
|
| internar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. introduir, ficar, endinsar, enfonsar.
2. tancar, confinar, bandejar, recloure, circumscriure. |
|
|
| monopolitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acaparar, estancar, agabellar. |
|
|
| morir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. traspassar, finar, expirar, transir, deperir, perir, agonitzar, acabar-se, sucumbir, caure, petar, extingir-se, matar-se, anar-se’n, anar-se’n al calaix, anar-se’n a l’altre barri, tancar els ulls, passar a millor vida, deixar la pell, estirar la pota, fer l’ànec, quedar-s’hi, fer el darrer badall, exhalar el darrer sospir, anar al canyet.
2. cessar, extingir-se, acabar, desembocar, anar-se’n a l’aigua. |
|
|
| obstruir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embussar, tancar, tapar, opilar, obstaculitzar, impedir, obturar, barrar, estrangular. |
|
|
| obturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barrar, cloure, tancar, obstaculitzar, tapar, embussar, opilar, estrangular, obstruir. |
|
|
| plegar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. doblegar, enrotllar, desar, frunzir.
2. cessar, tancar, acabar, sortir, deixar, parar, dimitir.
3. collir, abastar, arreplegar, aplegar. |
|
|
| precintar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tancar, cloure, segellar, barrar, lligar. |
|
|
| recloure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tancar, cloure, empresonar, engarjolar, confinar. |
|
|
| reconcentrar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
concentrar-se, tancar-se, abstreure’s. |
|
|
| replegar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. plegar, tancar, cloure.
2. retirar, fer retrocedir.
3. arreplegar. |
|
|
| segellar
|
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. marcar, timbrar, estampar, estampillar, lacrar, enlacrar, tancar, cloure, franquejar.
2. imprimir, caracteritzar. |
|
|
| serrar
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
estrènyer, cloure, tancar, circumscriure. |
|
|
| tancar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cloure, obstruir, obturar, interceptar, tapar, barrar, tapiar, condemnar, segellar, taponar, aclucar.
2. rodejar, voltar, circuir, circumscriure, isolar, separar, aïllar.
3. clausurar, terminar, acabar, concloure, finir.
4. recloure, internar, empresonar, engarjolar, aparedar, emparedar, incomunicar, confinar, arrestar, enclaustrar, engabiar, encorralar, acorralar, establar, apletar. |
|
|
Es mostren els articles 41 a 60
d’un total de 63 que contenen «tancar»
|
