|
Es mostren els articles 41 a 60
d’un total de 171 que contenen «tanca»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| closa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancament, separació, aïllament, envoltament, encerclament, cenyiment, isolament.
2. tanca, envà, paret, tàpia, reixat.
3. cloenda, conclusió, acabament, coronament, pinacle. |
|
|
| cloure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, tapar, barrar, obstruir, taponar, circuir, segellar, clausurar, lacar, rodejar.
2. acabar, concloure, finalitzar, clausurar, finir.
3. acordar, fixar, concloure.
4. encloure. |
|
|
| cluc
|
cluca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
clos, tancat. |
|
closa, tancada.
|
| concubina
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amistançada, amant, amiga. |
|
|
| concubinat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
concubinatge, amistançament, amistança, cohabitació. |
|
|
| condemnar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sentenciar, castigar, punir, penalitzar, afligir.
2. jutjar, blasmar, criticar, censurar, reprovar, desaprovar, vituperar.
3. tancar, inutilitzar, tapiar, tapar, obstruir, clausurar. |
|
|
| confinar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. limitar, tocar, confrontar, fronterejar.
2. aïllar, tancar, bandejar, relegar, bandir, incomunicar, proscriure, recloure, desterrar, exiliar. |
|
|
| constrènyer
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. obligar, compel·lir, forçar, coaccionar, impel·lir, violentar, exigir, imposar.
2. reprimir, contenir, ofegar, retenir, cohibir, cloure, tancar. |
|
|
| contenir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tenir, incloure, constar, encloure, comprendre, implicar, abraçar, posseir, englobar, tancar.
2. impedir, aturar, detenir, agafar, moderar, subjectar, dominar, reprimir, refrenar, reduir, parar. |
|
|
| cordar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. botonar, cloure, tancar.
2. embogar. |
|
|
| corral
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cort, estable, quadra, cleda, pleta, tancat, cortal, baconera, soll. |
|
|
| cortal
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
corral, cort, quadra, estable, tancat, cleda, pleta. |
|
|
| cortiol
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cortal, corral, tancat, pleta, cleda. |
|
|
| delectació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
plaer, goig, gust, gaudi, fruïció, delectança, complaença, satisfacció, delícia, abelliment. |
|
|
| delectança
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
delectació. |
|
|
| delícia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. plaer, goig, gaudi, fruïció, satisfacció, delectança, complaença.
2. seducció, encant, encís. |
|
|
| delit
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. plaer, gaudi, goig, gust, complaença, fruïció, delectança, delectació, delícia.
2. desig, anhel, empenta, ànim, fal·lera. |
|
|
| departament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. part, compartiment, cambra, caixa, divisió, cabina, habitació, peça, sala, estança, apartament, dormitori, cel·la, secció, dependència, negociat, espai, zona.
2. districte, sector, regió, província, comtat, conselleria, ministeri. |
|
|
| dependència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. subordinació, supeditació, submissió, subjecció, condicionament, lligam, ordre, llei.
2. departament, sala, habitació, cambra, apartament, estança, dormitori, cel·la.
3. establiment, sucursal, agència, delegació, negociat, secció.
4. personal, empleats. |
|
|
| desafeccionar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enemistar-se, separar-se, desamorar-se, desamigar-se, desamistançar-se, renyir. |
|
|
Es mostren els articles 41 a 60
d’un total de 171 que contenen «tanca»
|
