|
Es mostren els articles 41 a 60
d’un total de 61 que contenen «secret»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| misteri
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ritu, cerimònia.
2. secret, arcà, incògnita, enigma, reserva.
3. dogma. |
|
|
| misteriós
|
misteriosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
secret, enigmàtic, ocult, impenetrable, esotèric, obscur, cabalístic, incomprensible, inexplicable, reservat. |
|
secreta, enigmàtica, oculta, impenetrable, esotèrica, obscura, cabalística, incomprensible, inexplicable, reservada.
|
| ocult
|
oculta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagat, escondit, dissimulat, encobert, invisible, imperceptible, secret, esotèric, misteriós, cabalístic, críptic. |
|
amagada, escondida, dissimulada, encoberta, invisible, imperceptible, secreta, esotèrica, misteriosa, cabalística, críptica.
|
| oficial
2|
oficiala
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. operari, fadrí.
2. secretari, funcionari.
3. militar, alferes, sotstinent, tinent, capità. |
|
1. operària, fadrina.
2. secretària, funcionària.
3. militar, alferes, sotstinenta, tinenta, capitana.
|
| oficina
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
despatx, estudi, bufet, escriptori, administració, negociat, departament, secretaria, escrivania, dependència, establiment, agència, sucursal, delegació, cancelleria, redacció, estafeta. |
|
|
| oficinista
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
oficial, escrivent, empleat, dependent, funcionari, secretari, buròcrata, comptable, pixatinters. |
|
oficial, escriventa, empleada, dependenta, funcionària, secretària, buròcrata, comptable, pixatinters.
|
| passant
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transeünt, vianant, caminant.
2. ajudant, assistent, secretari. |
|
1. transeünt, vianant, caminant.
2. ajudanta, assistent/assistenta, secretària.
|
| recòndit
|
recòndita
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ocult, amagat, escondit, secret, celat. |
|
oculta, amagada, escondida, secreta, celada.
|
| reserva
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. reservació, provisió, proveïment, recanvi, amàs, cabal.
2. circumspecció, cautela, prudència, discreció, precaució, secret, compte, atenció. |
|
|
| reservat
2|
reservada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. callat, discret, circumspecte, silenciós, prudent, cautelós.
2. retret.
3. secret, ocult, confidencial. |
|
1. callada, discreta, circumspecta, silenciosa, prudent, cautelosa.
2. retreta.
3. secreta, oculta, confidencial.
|
| secret
1|
secreta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagat, celat, ocult, ignorat, misteriós, enigmàtic, recòndit, reservat, callat, silenciós, críptic, anònim, esotèric, confidencial, clandestí, furtiu, ignot, incògnit, íntim, impenetrable, insondable, hermètic, inescrutable, invisible, cabalístic, criptogràfic, codificat, xifrat, subreptici. |
|
amagada, celada, oculta, ignorada, misteriosa, enigmàtica, recòndita, reservada, callada, silenciosa, críptica, anònima, esotèrica, confidencial, clandestina, furtiva, ignota, incògnita, íntima, impenetrable, insondable, hermètica, inescrutable, invisible, cabalística, criptogràfica, codificada, xifrada, subreptícia.
|
| secret
2|
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. confidència, reserva, discreció.
2. misteri, enigma, silenci, arcà, incògnita, amagatall. |
|
|
| secretar
|
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
segregar, separar, eliminar, expulsar, expel·lir. |
|
|
| secretari
|
secretària
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ajudant, col·laborador, auxiliar, assistent.
2. actuari, amanuense.
3. canceller, ministre. |
|
1. ajudanta, col·laboradora, auxiliar, assistent/assistenta.
2. actuària, amanuense.
3. cancellera, ministra.
|
| secretaria
|
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cancelleria.
2. oficina, secretariat. |
|
|
| secretariat
|
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
secretaria. |
|
|
| secretor
|
secretora
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
segregador, secretori. |
|
segregadora, secretòria.
|
| secretori
|
secretòria
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
secretor. |
|
secretora.
|
| segregar
|
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. separar, desprendre, tallar, seccionar.
2. secretar, eliminar, expulsar, expel·lir. |
|
|
| subreptici
|
subreptícia
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
furtiu, clandestí, ocult, amagat, secret, il·legal, fraudulent, fraudulós, enganyós, subreptiu. |
|
furtiva, clandestina, oculta, amagada, secreta, il·legal, fraudulenta, fraudulosa, enganyosa, subreptiva.
|
Es mostren els articles 41 a 60
d’un total de 61 que contenen «secret»
|
