Es mostren els articles 3381 a 3400 d’un total de 3631 que contenen «to»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
tractar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. procedir, portar-se, comportar-se, actuar. 2. fer servir, fer anar, utilitzar, usar, manipular, manejar. 3. curar, medicar, portar, vetllar. 4. qualificar, dir, titllar. 5. relacionar-se, freqüentar, alternar, fer-se, intimar. 6. discutir, negociar, pactar. 7. comerciar, mercadejar. 8. procurar, intentar, provar, assajar, pretendre, proposar-se. 9. parlar, dissertar, discórrer, estudiar, analitzar, versar, tocar. |
|
|
traductor
|
traductora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intèrpret, torsimany, adaptador. |
|
intèrpret, torsimany, adaptadora.
|
tràgic
|
tràgica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dramàtic, funest, dolorós, trist, deplorable, catastròfic, calamitós, dissortat, desgraciat, malastruc, atziac, infaust. |
|
dramàtica, funesta, dolorosa, trista, deplorable, catastròfica, calamitosa, dissortada, desgraciada, malastruga, atziaga, infausta.
|
tragirar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afectar, regirar, trastornar, trasbalsar, impressionar, pertorbar. |
|
|
traïdor
2|
traïdora
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fals, infidel, deslleial, pèrfid, delator, renegat, botifler, perjur, caragirat, desertor, trànsfuga. |
|
falsa, infidel, deslleial, pèrfida, delatora, renegada, botiflera, perjura, caragirada, desertora, trànsfuga.
|
trajecte
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
camí, recorregut, distància, itinerari, traçat, curs, transcurs, línia, carrera, caminada, ruta, periple, singladura, singlada, etapa, travessia, volta, trajectòria. |
|
|
trajectòria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
corba, línia, trajecte, tret. |
|
|
trampa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. parany, cep, llaç, emboscada. 2. engany, estafa, enganyifa, ardit, astúcia, estratagema, martingala, patota, joc brut. |
|
|
trampejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer trampes, enganyar, estafar, fer la patota. 2. capejar, sortir-se’n, anar passant, campar-se-la. |
|
|
tranquil
1|
tranquil·la
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. serè, bonancenc, encalmat, plàcid. 2. assossegat, quiet, reposat, apaivagat, impertorbable, impàvid, centrat, segur, parsimoniós, calmós, trempat. |
|
1. serena, bonancenca, encalmada, plàcida. 2. assossegada, quieta, reposada, apaivagada, impertorbable, impàvida, centrada, segura, parsimoniosa, calmosa, trempada.
|
tranquil·litat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. serenitat, bonança, calma, placidesa. 2. assossec, quietud, repòs, apaivagament, pau, despreocupació, indiferència, impertorbabilitat, impassibilitat, impavidesa, fredor, seguretat, parsimònia, flegma, aplom, serenitat. |
|
|
trànsfuga
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traïdor, renegat, caragirat, botifler, desertor. |
|
traïdora, renegada, caragirada, botiflera, desertora.
|
transgressor
|
transgressora
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
infractor, delinqüent, conculcador. |
|
infractora, delinqüent, conculcadora.
|
transigència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tolerància, condescendència, indulgència, benevolència, contemporització, claudicació. |
|
|
transigent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tolerant, condescendent, indulgent, benèvol, complaent. |
|
tolerant, condescendent, indulgent, benèvola, complaent.
|
transigir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tolerar, concedir, condescendir, consentir, permetre, admetre, cedir, contemporitzar, obtemperar, claudicar, accedir, comportar, conformar-se. |
|
|
transitori
|
transitòria
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
passatger, temporal, accidental, momentani, curt, provisional, interí. |
|
passatgera, temporal, accidental, momentània, curta, provisional, interina.
|
translúcid
|
translúcida
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transparent, opalí, lletós. |
|
transparent, opalina, lletosa.
|
transmutatiu
|
transmutativa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transformatiu, transmutador, transmutatori. |
|
transformativa, transmutadora, transmutatòria.
|
transmutatori
|
transmutatòria
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transmutatiu. |
|
transmutativa.
|
Es mostren els articles 3381 a 3400 d’un total de 3631 que contenen «to»
|