|
Es mostren els articles 2321 a 2340
d’un total de 13400 que contenen «en»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| castellà
3|
castellana
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senyor, baró, governador, alcalde. |
|
senyora, baronessa, governadora, alcalde/alcaldessa.
|
| castellania
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senyoria, domini, feu. |
|
|
| càstig
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pena, punició, arrest, condemna, condemnació, damnació, multa, correctiu, flagell, penitència, sanció, estigma, escarment, paga, reprensió, suplici. |
|
|
| castigament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
càstig, punició. |
|
|
| castigar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. punir, sancionar, arrestar, condemnar, multar, penyorar, reprendre, corregir, fer pagar, delmar.
2. ferir, mortificar, flagel·lar, assotar, fuetejar, torturar.
3. corregir, netejar.
4. damnejar, perjudicar, fer malbé, malmetre.
5. esporgar. |
|
|
| castís
|
castissa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pur, típic, genuí.
2. simpàtic, animat, divertit. |
|
1. pura, típica, genuïna.
2. simpàtica, animada, divertida.
|
| castrense
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
militar. |
|
militar.
|
| casual
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
imprevist, impensat, atzarós, fortuït, contingent, eventual, accidental, incidental, ocasional. |
|
imprevista, impensada, atzarosa, fortuïta, contingent, eventual, accidental, incidental, ocasional.
|
| casualitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
atzar, incidència, eventualitat, fat, xambonada, imprevist, destí, astrugància, contingència, fortuïtat, ventura, ocasió, fortuna, entrecàs. |
|
|
| catacumbes
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cementiri. |
|
|
| catàleg
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
llista, índex, mostrari, repertori, inventari, programa, registre, nomenclàtor, nòmina, nomenclatura, sèrie, relació. |
|
|
| catalogar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
relacionar, classificar, registrar, inventariar. |
|
|
| catecumen
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
iniciat, instruït, prosèlit, neòfit, novençà. |
|
iniciada, instruïda, prosèlita, neòfita, novençana.
|
| categoria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. principi, noció, coneixement.
2. classe, mena, grau, estat, condició, estament, esfera, posició, qualitat, tipus, casta, índole, rang, càrrec, títol. |
|
|
| categòric
|
categòrica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
absolut, definitiu, concloent, terminant, imperatiu, concret, precís, irrebatible. |
|
absoluta, definitiva, concloent, terminant, imperativa, concreta, precisa, irrebatible.
|
| catequesi
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
catequisme, instrucció, ensenyament. |
|
|
| catequisme
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
catequesi, instrucció, ensenyament. |
|
|
| catequització
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ensenyament, conversió, predicació, evangelització. |
|
|
| catequitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. instruir, explicar, predicar, ensenyar, adoctrinar, evangelitzar.
2. convertir, convèncer. |
|
|
| caució
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
seguretat, penyora, fiança, garantia, fermança, caplleuta, manlleuta, paga i senyal. |
|
|
Es mostren els articles 2321 a 2340
d’un total de 13400 que contenen «en»
|
