|
Es mostren els articles 2261 a 2280
d’un total de 2437 que contenen «un»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| traspàs
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pas, travessia.
2. traspassament, mort, òbit, decés, defunció.
3. perforació, punxada.
4. traspuament, exsudació.
5. trasllat, canvi, muda, mudança, variació, ajornament, remissió.
6. cessió, transferència, transmissió, deixa, llegat. |
|
|
| traspassament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traspàs, mort, defunció, òbit, decés. |
|
|
| traspassar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. passar, travessar, tramuntar, creuar.
2. ultrapassar, excedir.
3. morir, perir, finar, transir.
4. foradar, perforar, travessar, barrinar, punxar, enfilar, enastar.
5. traspuar, exsudar, filtrar-se.
6. traslladar, canviar, variar, alterar, diferir, ajornar, remetre.
7. cedir, transferir, transmetre, adjudicar, deixar, llegar, vendre. |
|
|
| traspuntar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aparèixer, sortir, sorgir, eixir, emergir. |
|
|
| traspunxar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
foradar, perforar, traspassar, trepar. |
|
|
| trast
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tribuna, departament.
2. rang, categoria. |
|
|
| travar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
impedir, subjectar, fermar, unir, lligar, immobilitzar, enllaçar, privar, frenar. |
|
|
| travessar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. traspassar, passar, creuar, tramuntar.
2. traspuar, filtrar-se, exsudar.
3. foradar, punxar, barrinar, traspassar, perforar, enfilar, enastar.
4. jugar, apostar. |
|
|
| travesser
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. muntant, travó, barrot, braç, llistó.
2. capçal, coixí. |
|
|
| treballar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. laborar, feinejar, ocupar-se, sirgar, trescar, triscar, tascar, produir, obrar, elaborar, fer, procedir, practicar, exercitar.
2. esforçar-se, afanyar-se, bregar, maldar, gestionar.
3. funcionar, actuar, moure’s.
4. aguantar, suportar.
5. rendir, produir, donar.
6. afaiçonar, forjar, llavorar, esculpir, tallar.
7. treballotejar, treballuscar. |
|
|
| tremebund
|
tremebunda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tremend. |
|
tremenda.
|
| tremend
|
tremenda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tremebund, terrible, terrorífic, sorprenent, abracadabrant, increïble, formidable, espaventós, espantós, esglaiador, espaordidor. |
|
tremebunda, terrible, terrorífica, sorprenent, abracadabrant, increïble, formidable, espaventosa, espantosa, esglaiadora, espaordidora.
|
| tresor
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fortuna, cabals.
2. erari, fisc, hisenda.
3. col·lecció, summa, gazofilaci.
4. bé, joia, joiell. |
|
|
| tribuna
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. estrada, plataforma, trona.
2. trast, galeria, balconada. |
|
|
| tribunal
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
jutjat, jurat, sala, audiència, cort, cúria, fòrum, justícia, magistratura, barra. |
|
|
| trinxeraire
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trinxa, vagabund, perdulari, pòtol, pinxo, gambaire. |
|
trinxa, vagabunda, perdulària, pòtola, —, gambaire.
|
| trist
1|
trista
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. melangiós, apenat, desconhortat, pansit, consirós, moix, pesarós, musti, compungit, sòpit, dolgut.
2. deplorable, dolorós, lamentable, enutjós, llastimós, luctuós, atziac, patètic, tràgic, desolador, tètric, funest, sinistre, ombriu, negre.
3. gris, fosc, núvol.
4. escàs, insuficient, ineficaç. |
|
1. melangiosa, apenada, desconhortada, pansida, consirosa, moixa, pesarosa, mústia, compungida, sòpita, dolguda.
2. deplorable, dolorosa, lamentable, enutjosa, llastimosa, luctuosa, atziaga, patètica, tràgica, desoladora, tètrica, funesta, sinistra, ombriva, negra.
3. grisa, fosca, núvol.
4. escassa, insuficient, ineficaç.
|
| trivial
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. trifurcat.
2. banal, vulgar, ordinari, corrent, comú, baix, plebeu, xaró. |
|
1. trifurcada.
2. banal, vulgar, ordinària, corrent, comuna, baixa, plebea, xarona.
|
| tro
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. baluern, espetec, esclafit, retruny, retrunyiment, retrò.
2. petard. |
|
|
| tronar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. retronar, retrunyir.
2. clamar, exclamar-se. |
|
|
Es mostren els articles 2261 a 2280
d’un total de 2437 que contenen «un»
|
