Es mostren els articles 21 a 37 d’un total de 37 que contenen «transit»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
moviment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. moció, acció, mobilitat, activitat, gest, bellugor, agitació, evolució, exercici, circulació, trànsit, tràfec, figura, trasllat, trasbals, transport, curs, marxa, funcionament. 2. alteració, manifestació, impulsió, pertorbació, convulsió. 3. agitació, avalot, tumult. 4. canvi. |
|
|
ocasional
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circumstancial, eventual, accidental, casual, contingent, fortuït, transitori, incert, insegur, aleatori, excepcional, esporàdic, insòlit, conjectural. |
|
circumstancial, eventual, accidental, casual, contingent, fortuïta, transitòria, incerta, insegura, aleatòria, excepcional, esporàdica, insòlita, conjectural.
|
passar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, transitar, circular, desfilar, evolucionar, caminar, córrer, anar, navegar. 2. tenir fama, ésser considerat. 3. esdevenir-se, ocórrer, succeir, escaure’s, tenir lloc, realitzar-se, coincidir, combinar-se, complir-se, acomplir-se. 4. transcórrer, volar, fugir. 5. cessar, acabar-se, concloure, finalitzar, interrompre, parar, minvar, cedir, estroncar-se. 6. anar, entrar, penetrar, franquejar, ficar-se, introduir-se, irrompre, esquitllar-se, esmunyir-se. 7. esdevenir, saltar. 8. prosseguir, continuar. 9. travessar, creuar, ultrapassar, traspassar, tramuntar. 10. avançar, avantatjar, superar, excedir, guanyar. 11. aprovar. 12. dur, portar, conduir, traslladar, transportar. 13. deixar córrer, dissimular, ometre, perdonar, fer els ulls grossos. |
|
|
provisional
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
provisori, eventual, interí, accidental, temporer, passatger, transitori. |
|
provisòria, eventual, interina, accidental, temporera, passatgera, transitòria.
|
recórrer
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. acudir, apel·lar. 2. servir-se, fer servir, emprar, valdre’s. 3. córrer, rodar, resseguir, explorar, transitar, vagarejar, vagar. |
|
|
rodar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. girar, voltar, fer voltes, rodolar, giravoltar, circuir. 2. rondar, recórrer, circular, passar, transitar, moure’s, vagar, caminar. |
|
|
temporal
2
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. material, terrenal, secular, mundanal. 2. transitori, efímer, fugaç, provisional, momentani. |
|
1. material, terrenal, secular, mundanal. 2. transitòria, efímera, fugaç, provisional, momentània.
|
tràfic
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. comerç, activitat, intercanvi, negoci, transacció, mercadeig, mercat. 2. transport, circulació, trànsit, moviment, tragí. |
|
|
transient
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transitiu. 2. transeünt. |
|
1. transitiva. 2. transeünt.
|
transit
|
transida
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
consumit, afligit, adolorit. |
|
consumida, afligida, adolorida.
|
trànsit
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pas, circulació, tràfic, tragí, traüt, comunicació, transport. 2. mort, traspàs. 3. moment crític, vicissitud, destret, crisi. |
|
|
transitar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
passar, circular, anar, caminar, córrer. |
|
|
transitiu
|
transitiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transient. |
|
transient.
|
transitori
|
transitòria
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
passatger, temporal, accidental, momentani, curt, provisional, interí. |
|
passatgera, temporal, accidental, momentània, curta, provisional, interina.
|
transport
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transportació, transportament, trasllat, port, tragí, traginada, tràfic, transbordament, conducció, trànsit, locomoció. 2. emoció, alienació, passió, èxtasi, entusiasme. |
|
|
trasllat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transport, transportació, tragí, tràfic, tràfec, transbordament, conducció, trànsit. 2. muda, canvi, substitució, transferiment, translació, mudança, ajornament, diferiment. 3. còpia, transcripció, traducció, transsumpte. 4. comunicació. |
|
|
viable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transitable. 2. realitzable, possible, factible, apte. |
|
1. transitable. 2. realitzable, possible, factible, apta.
|
Es mostren els articles 21 a 37 d’un total de 37 que contenen «transit»
|