|
Es mostren els articles 21 a 40
d’un total de 110 que contenen «tranquil»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aquietar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calmar, apaivagar, assossegar, tranquil·litzar, aplacar. |
|
|
| asserenament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aclarida.
2. apaivagament, calma, tranquil·lització. |
|
|
| asserenar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aclarir, esclarir, esbargir.
2. apaivagar, assuaujar, calmar, tranquil·litzar. |
|
|
| assossec
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
assossegament, calma, tranquil·litat, quietud, bonança. |
|
|
| assossegament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. apaivagament, tranquil·lització.
2. assossec. |
|
|
| assossegar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calmar, apaivagar, tranquil·litzar, amansir, aplacar, mitigar, pacificar. |
|
|
| basca
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ànsia, angúnia, inquietud, neguit, desassossec, intranquil·litat.
2. esvaniment, desmai, síncope. |
|
|
| bell
|
bella
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bonic, formós, bufó, preciós, gentil, graciós, agraciat, afavorit, ben plantat, exquisit, ferm, delicat.
2. bo.
3. clar, serè, tranquil, quiet.
4. gran, fort, intens.
5. precís. |
|
1. bonica, formosa, bufona, preciosa, gentil, graciosa, agraciada, afavorida, ben plantada, exquisida, ferma, delicada.
2. bona.
3. clara, serena, tranquil·la, quieta.
4. gran, forta, intensa.
5. precisa.
|
| calm
|
calma
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
assossegat, encalmat, serè, calmós, reposat, impertorbable, tranquil, plàcid, quiet. |
|
assossegada, encalmada, serena, calmosa, reposada, impertorbable, tranquil·la, plàcida, quieta.
|
| calma
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tranquil·litat, quietud, repòs, assossec, impassibilitat, impertorbabilitat, assossegament, placidesa, serenor, serenitat.
2. bonança, callada, calmàs, albaïna, blanor, bon temps, suavitat, apaivagament.
3. lentitud, morositat, parsimònia, ganduleria, ronseria. |
|
|
| calmant
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tranquil·litzant, analgèsic, anestèsic, lenitiu, sedant, narcòtic, sedatiu, balsàmic. |
|
tranquil·litzant, analgèsica, anestèsica, lenitiva, sedant, narcòtica, sedativa, balsàmica.
|
| calmant
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tranquil·litzant, analgèsic, anestèsic, lenitiu, sedant, narcòtic, sedatiu, balsàmic. |
|
|
| calmar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apaivagar, assossegar, amansir, aquietar, aplacar, tranquil·litzar, assuaujar, assuavir, suavitzar, endolcir, mitigar, pacificar, ablanir, amorosir, minvar, amainar, disminuir, cedir, afluixar, flaquejar. |
|
|
| calmós
|
calmosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calm, calmut, tranquil, serè, assossegat, impertorbable, pausat, plàcid, pacífic, immutable, impassible, flegmàtic. |
|
calma, calmuda, tranquil·la, serena, assossegada, impertorbable, pausada, plàcida, pacífica, immutable, impassible, flegmàtica.
|
| capficat
2|
capficada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amoïnat, inquiet, encaparrat, intranquil, preocupat, encaboriat. |
|
amoïnada, inquieta, encaparrada, intranquil·la, preocupada, encaboriada.
|
| còmode
|
còmoda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pràctic, confortable, fàcil, accessible, avinent, convenient, adequat, escaient, descansat, tranquil, allerat, relaxat, folgat, espaiós. |
|
pràctica, confortable, fàcil, accessible, avinent, convenient, adequada, escaient, descansada, tranquil·la, allerada, relaxada, folgada, espaiosa.
|
| comoditat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
confort, conveniència, benestar, satisfacció, tranquil·litat, adequació, facilitat, relaxament, repòs. |
|
|
| confiança
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. seguretat, fe, esperança, credulitat, confiament, tranquil·litat, crèdit.
2. familiaritat, franquesa, amistat, relació, llibertat. |
|
|
| confiat
2|
confiada
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tranquil, bona fe, crèdul, optimista, ingenu, càndid, cofoi. |
|
tranquil·la, bona fe, crèdula, optimista, ingènua, càndida, cofoia.
|
| confortable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
còmode, descansat, tranquil, allerat, folgat, espaiós, benestant. |
|
còmoda, descansada, tranquil·la, allerada, folgada, espaiosa, benestant.
|
Es mostren els articles 21 a 40
d’un total de 110 que contenen «tranquil»
|
