|
Es mostren els articles 21 a 40
d’un total de 45 que contenen «relat»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| història
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. crònica, historial, annals, fasts, relació, narració, gesta, efemèrides.
2. biografia, memòries, hagiografia.
3. conte, faula, relat. |
|
|
| historiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
narrar, explicar, relatar, contar. |
|
|
| il·latiu
|
il·lativa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
coherent, connex, relatiu, deductiu. |
|
coherent, connexa, relativa, deductiva.
|
| inveterat
|
inveterada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
antic, vell, arrelat, acostumat, proverbial, tradicional. |
|
antiga, vella, arrelada, acostumada, proverbial, tradicional.
|
| narració
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. explicació, relació, relat, exposició, narrativa, discurs.
2. novel·la, conte, faula, llegenda, rondalla. |
|
|
| narrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
explicar, exposar, contar, descriure, relatar, novel·lar, historiar, escriure. |
|
|
| novel·la
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
narració, relat, romanç. |
|
|
| prelacia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prelatura. |
|
|
| prelat
|
prelada
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
superior, prior, abat, bisbe, arquebisbe. |
|
superiora, priora/prioressa, abadessa, bisbessa, arquebisbessa.
|
| prelatura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prelacia. |
|
|
| prior
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. abat, superior, guardià, prelat.
2. majordom, prepòsit. |
|
1. abadessa, superiora, guardiana, prelada.
2. majordoma, prepòsita.
|
| recíproc
|
recíproca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mutu, mutual, correlatiu, corresponent. |
|
mútua, mutual, correlativa, corresponent.
|
| referent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
relatiu, corresponent. |
|
relativa, corresponent.
|
| referir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. contar, explicar, exposar, narrar, dir, relatar.
2. atribuir, relacionar, lligar, fer correspondre. |
|
|
| relació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. relat, referència, report, comunicació, narració, explicació, exposició, descripció, discurs.
2. llista, catàleg, inventari, índex, taula, elenc, repertori, capbreu.
3. connexió, lligam, vincle, nexe, afinitat, parentiu, llaç, enllaç, il·lació, correspondència, correlació, analogia, reciprocitat, unió, nus.
4. tracte, convivència, contacte, comunicació, intimitat.
5. amic, amistat, conegut, coneixença. |
|
|
| relat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
relació, conte, narració, faula, contalla, rondalla. |
|
|
| relatar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
referir, contar, narrar, explicar, dir. |
|
|
| relatiu
|
relativa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. referent, relacionat, respectiu, corresponent, concernent, correlatiu.
2. circumstancial, incidental. |
|
1. referent, relacionada, respectiva, corresponent, concernent, correlativa.
2. circumstancial, incidental.
|
| relativitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dependència. |
|
|
| report
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
comunicació, nova, notícia, informe, informació, relat, relació, anunci, compte, ponència. |
|
|
Es mostren els articles 21 a 40
d’un total de 45 que contenen «relat»
|
