Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 41 que contenen «furt»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
furtivament
adv.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
clandestinament, secretament, il·legalment, il·lícitament, furtívolament, d’amagat, d’amagatotis, de frau. |
|
|
furtívol
|
furtívola
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
furtiu. |
|
furtiva.
|
lladre
1
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
lladregot, afaneta, mossega, pispa, furtador, cleptòman, saltaterrats, tallabosses, segabosses, escurabosses, saltamarges, foradaparets, espanyaportes, saltejador, pillard. |
|
lladregota, mossega, pispa, saltaterrats, tallabosses, segabosses, escurabosses, saltamarges, foradaparets, espanyaportes.
|
lladre
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afaneta, furtador, cleptòman, saltejador, pillard. |
|
afaneta, furtadora, cleptòmana, saltejadora, pillarda.
|
lladreguejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
lladrunyar, afanar, furtar, pispar, rapinyar, rampinyar. |
|
|
lladronici
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
robatori, robament, furt, lladruny, cisa, rampinya, rapinya, sostracció. |
|
|
pispar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
robar, furtar, rapinyar, rampinyar, cisar, afanar. |
|
|
polir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. enllustrar, allisar, aplanar, brunyir, abrillantar, enlluentar, enlluentir, fregar, esmerilar. 2. revisar, perfeccionar, retocar, esmenar, corregir, refinar, purificar. 3. educar, alliçonar, instruir. 4. robar, afanar, furtar, pispar, rampinyar, rapinyar. |
|
|
prendre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. emparar-se, usurpar, apoderar-se, ocupar, apropiar-se, capturar, agafar, arrabassar, arrencar, robar, furtar, afanar, espoliar, desapropiar, possessionar-se, confiscar, desposseir, extorquir, llevar, despullar. 2. proveir-se, abastar, rebre. 3. adjuntar-se, contractar, acceptar. 4. menjar, beure, empassar-se, engolir, entomar, tomar, parar, absorbir. 5. contreure, agafar, adquirir, enxampar, enganxar, pescar. 6. agafar, pujar, adoptar, aguantar. 7. adherir, arrelar, agafar, reeixir. |
|
|
rampinyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rapissar, pispar, furtar, afanar, cisar, robar, arrambar, rapinyar. |
|
|
rapejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rapinyar, furtar, arrabassar, robar, prendre. |
|
|
rapinya
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
furt, robatori, presa. |
|
|
rapinyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
furtar, prendre, arrabassar, rapir, robar, saquejar, rapejar, rampinyar. |
|
|
rapissar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rampinyar, robar, furtar, afanar, pispar, cisar. |
|
|
robar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. prendre, agafar, furtar, afanar, pispar, cisar, rampinyar, rapinyar, arrambar, rapissar, rapir, rapejar, saquejar, estafar, pelar, afaitar, plomar, esquilar, lladrunyar, lladreguejar, lladronejar, apropiar-se, escatimar, escamotejar, desposseir, despullar, usurpar, espoliar, desvalisar, sostreure, depredar, polir. 2. plagiar. 3. captivar. 4. raptar. |
|
|
robatori
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
robament, roberia, furt, lladronici, lladregueig, lladreria, lladruny, despossessió, espoliació, estafa, cisa, defraudació, rapinya, sostracció, saqueig, depredació, extorsió. |
|
|
secret
1|
secreta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagat, celat, ocult, ignorat, misteriós, enigmàtic, recòndit, reservat, callat, silenciós, críptic, anònim, esotèric, confidencial, clandestí, furtiu, ignot, incògnit, íntim, impenetrable, insondable, hermètic, inescrutable, invisible, cabalístic, criptogràfic, codificat, xifrat, subreptici. |
|
amagada, celada, oculta, ignorada, misteriosa, enigmàtica, recòndita, reservada, callada, silenciosa, críptica, anònima, esotèrica, confidencial, clandestina, furtiva, ignota, incògnita, íntima, impenetrable, insondable, hermètica, inescrutable, invisible, cabalística, criptogràfica, codificada, xifrada, subreptícia.
|
sostracció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. resta, disminució, sostreta, extracció. 2. furt, robatori. |
|
|
sostreure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sostraure, treure, restar. 2. emparar-se, agafar, robar, furtar, afanar, pispar. |
|
|
subreptici
|
subreptícia
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
furtiu, clandestí, ocult, amagat, secret, il·legal, fraudulent, fraudulós, enganyós, subreptiu. |
|
furtiva, clandestina, oculta, amagada, secreta, il·legal, fraudulenta, fraudulosa, enganyosa, subreptiva.
|
Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 41 que contenen «furt»
|