Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 70 que contenen «equivoc»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
desraonat
|
desraonada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inconseqüent, irracional, erroni, equivocat. |
|
inconseqüent, irracional, errònia, equivocada.
|
dubtós
|
dubtosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. incert, problemàtic, insegur, confús, dubitatiu, dubtable, qüestionable, discutible, hipotètic, ambigu, equívoc. 2. sospitós, suspecte. 3. perplex, vacil·lant, irresolut, indecís, escèptic, incrèdul, cagadubtes. 4. desconfiat, malfiat, recelós. |
|
1. incerta, problemàtica, insegura, confusa, dubitativa, dubtable, qüestionable, discutible, hipotètica, ambígua, equívoca. 2. sospitosa, suspecta. 3. perplexa, vacil·lant, irresoluta, indecisa, escèptica, incrèdula, cagadubtes. 4. desconfiada, malfiada, recelosa.
|
embuts
m. pl.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circumloquis, eufemismes, ambages, ambigüitats, rodeigs, perífrasis, subtileses, equívocs. |
|
|
engany
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. equivocació, encegament, error, confusió, ficció, miratge, al·lucinació, enlluernament, ofuscació. 2. decepció, desil·lusió, desengany, desencís. 3. estafa, engalipada, ensarronada, entabanada, fingiment, falsedat, farsa, dissimulació, mentida, encerada, encerament, artifici, simulació, mistificació, trampa, parany, llaç, frau, superxeria, dol, fal·làcia, enganyatall, engallinada, enganyifa, tergiversació, estratagema, astúcia, argúcia. 4. traïció, infidelitat. |
|
|
enganyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer equivocar, encegar, al·lucinar, enlluernar, ofuscar, simular, fer veure. 2. decebre, desil·lusionar, defraudar, desenganyar, desencisar. 3. estafar, engalipar, ensarronar, ensibornar, entabanar, fingir, falsejar, dissimular, albardar, mentir, encerar, trompar, perjurar, explotar, abusar, aixecar la camisa. 4. trair, fer el salt. 5. eludir, distreure. |
|
|
enganyar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equivocar-se, errar, confondre’s. |
|
|
equivoc
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equivocació. |
|
|
equívoc
1|
equívoca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ambigu, vague, imprecís, inconcret, indeterminat, obscur. 2. dubtós, sospitós, suspecte. |
|
1. ambígua, vaga, imprecisa, inconcreta, indeterminada, obscura. 2. dubtosa, sospitosa, suspecta.
|
equívoc
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
malentès, error, ambigüitat, vaguetat, ambages, evasiva, circumloqui. |
|
|
equivocació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equívoc, confusió, error, errada, falta, desencert, fallada, inadvertència, malencert, badada, distracció, oblit, pífia, espifiada, nyap, bunyol, erra, errament. |
|
|
equivocar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
confondre, trabucar, errar, capgirar, fallar. |
|
|
equivocar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
confondre’s, errar-se, descomptar-se, enganyar-se, vessar-la. |
|
|
equivocós
|
equivocosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
erradívol. |
|
erradívola.
|
errada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
erra, error, errament, equivocació, equívoc, confusió, falta, desencert, fallada, inadvertència, malencert, badada, distracció, oblit, pífia, espifiada, nyap, bunyol, errata. |
|
|
erradívol
|
erradívola
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equivocós. |
|
equivocosa.
|
errament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
error, errada, equivocació, falta. |
|
|
errar
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. faltar, mancar, fer mal fet. 2. equivocar, confondre, trabucar, capgirar, fallar. |
|
|
errar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equivocar-se, confondre’s, descomptar-se, enganyar-se, vessar-la. |
|
|
errata
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
errada, falta, equivocació. |
|
|
erroni
|
errònia
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equivocat, fals, injust, desencertat, incorrecte, inexacte. |
|
equivocada, falsa, injusta, desencertada, incorrecta, inexacta.
|
Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 70 que contenen «equivoc»
|