|
Es mostren els articles 21 a 40
d’un total de 56 que contenen «equip»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| equip
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. equipament, proveïment, subministrament, aparellament.
2. bagatge, equipatge, impedimenta, indumentària, vestuari, pertret.
3. dotació, tripulació, marineria, rol.
4. grup, colla, tim, quadrilla, estol. |
|
|
| equipament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equip, proveïment, subministrament, aparellament. |
|
|
| equipar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abastar, proveir, subministrar, fornir, aparellar, abillar, guarnir, arrear, apariar, dotar. |
|
|
| equiparar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. comparar, confrontar, parangonar, acarar.
2. igualar, empatar, aparellar. |
|
|
| equipatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. equip, dotació, tripulació, marineria, rol.
2. equip, bagatge, impedimenta, pertret. |
|
|
| equivalència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
igualtat, equipol·lència, correspondència, paritat, identitat, homologia. |
|
|
| equivalent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
igual, corresponent, equipol·lent, equipotencial, anàleg, homòleg, afí, parió. |
|
igual, corresponent, equipol·lent, equipotencial, anàloga, homòloga, afí, pariona.
|
| esbart
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
colla, grup, munió, estol, banda, equip, escamot, quadrilla, vol, ramat, bandada. |
|
|
| farda
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. equipatge, fardatge, càrrega, bagatge, impedimenta, pertret, provisions, proveïments, queviures, vitualles.
2. fardam, noses, futileses, futilitats, foteses, bagatel·les.
3. brossa, malesa. |
|
|
| fardatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
farda, càrrega, equipatge, impedimenta. |
|
|
| fornir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abastar, proveir, subministrar, assortir, avituallar, equipar, municionar. |
|
|
| grup
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
conjunt, colla, munió, esbart, estol, clan, trepa, banda, tropa, equip, escamot, quadrilla, societat, agrupació, associació, companyia, confraria, centre, club, penya, germandat, recula, ramat, col·lecció, faràndula, partit, facció, bàndol, ardat, patuleia, camarilla, vol, bandada, patrulla, destacament, tim, caravana, batalló, esquadró, brigada, plèiade, constel·lació, cenacle, capelleta, bloc. |
|
|
| guarnir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. equipar, dotar, aparellar, fornir, ormejar, proveir.
2. adornar, ornar, abillar, enramar, enramellar, entapissar, empal·liar, endomassar, empavesar, encortinar, engarlandar, engalonar, emparamentar, drapar, folrar.
3. enganyar, entabanar, ensarronar, engalipar, ensibornar. |
|
|
| igualació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
igualtat, equivalència, uniformitat, anivellació, aplanament, compensació, equilibri, neutralització, aparellament, equiparació, aparionament, empat. |
|
|
| igualar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. uniformar, anivellar, planejar, esplanar, aplanar, arrasar, rasar.
2. compensar, equilibrar, neutralitzar.
3. aparellar, equiparar, aparionar, empatar.
4. equivaler, correspondre. |
|
|
| impedimenta
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bagatge, equipatge, càrrega, fardatge, equip. |
|
|
| marineria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tripulació, equip, dotació, rol. |
|
|
| munició
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
armament, equip, pertret. |
|
|
| munir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
proveir, abastar, municionar, equipar, armar. |
|
|
| noliejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
llogar, armar, equipar. |
|
|
Es mostren els articles 21 a 40
d’un total de 56 que contenen «equip»
|
