|
Es mostren els articles 21 a 40
d’un total de 46 que contenen «companya»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| compare
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. padrí.
2. amic, confrare, company. |
|
1. padrina.
2. amiga, confraressa, companya.
|
| comparsa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
figurant, extra, acompanyant. |
|
figurant, extra, acompanyant.
|
| condeixeble
|
condeixebla
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
company, camarada. |
|
companya, camarada.
|
| conducció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. direcció, acompanyament, guiatge, orientació, transport, trasllat, govern, administració, pilotatge, encarrilament, canalització, vigilància, maneig, regnes, pèndol.
2. arrendament.
3. conducte, canalització. |
|
|
| conduir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dur, menar, portar, dirigir, adreçar, acompanyar, guiar, orientar, transportar, traslladar, encaminar, governar, administrar, regir, pilotar, encarrilar, canalitzar. |
|
|
| confrare
|
confraressa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
col·lega, company, camarada, consoci. |
|
col·lega, companya, camarada, consòcia.
|
| consort
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
company, cònjuge. |
|
companya, cònjuge.
|
| corejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cantar, acompanyar.
2. assentir, repetir, imitar, aplaudir. |
|
|
| cort
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. capital.
2. govern, acompanyament, camarilla, casa, palau.
3. cortal, corral, soll, quadra, estable, cortiella, baconera, cortina, cortiol. |
|
|
| custòdia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. conservació, cura, guàrdia, vigilància, dipòsit, defensa, protecció, salvaguarda, resguard, escorta, companyia, acompanyament.
2. ostensori, tabernacle, sagrari. |
|
|
| custodiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guardar, conservar, vigilar, defensar, protegir, salvaguardar, resguardar, escortar, acompanyar, vetllar, tenir cura, custodir. |
|
|
| desacompanyat
|
desacompanyada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
solitari, sol. |
|
solitària, sola.
|
| escorta
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyament, seguici, acomboiament, guàrdia. |
|
|
| escortar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acomboiar, acompanyar, protegir, custodiar. |
|
|
| escuder
|
escudera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
assistent, acompanyant, patge, servent. |
|
assistent/assistenta, acompanyanta, —, serventa.
|
| germà
|
germana
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. frare.
2. company, camarada. |
|
1. fraressa.
2. companya, camarada.
|
| guàrdia
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vigilància, sentinella, custòdia, escorta, guarnició, acompanyament, ronda, patrulla. |
|
|
| guia
1
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. capdavanter, guiador, conductor, cabdill, adalil, cap de colla, cicerone (it.), pilot, caravaner, pràctic, acompanyant, corifeu.
2. banderí.
3. mentor, instructor, orientador. |
|
1. capdavantera, guiadora, conductora, cabdilla, adalil, cap de colla, cicerone (it.), pilot, caravanera, pràctica, acompanyanta, —.
2. —.
3. mentora, instructora, orientadora.
|
| guiador
|
guiadora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guia, acompanyant. |
|
guia, acompanyanta.
|
| guiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyar, orientar, dirigir, conduir, menar, encaminar, capitanejar, portar, canalitzar, fer anar, encarrilar, instruir, dur, acabdillar. |
|
|
Es mostren els articles 21 a 40
d’un total de 46 que contenen «companya»
|
